I didn't deviate, I improvised. |
Я не отклонялся от курса, я импровизировал. |
I don't mind that you improvised. |
Я не против того, что ты импровизировал. |
At several points during the filming of the pilot episode, David Lynch improvised by incorporating on-set accidents into the story. |
В нескольких местах во время съёмок пилотного эпизода Дэвид Линч импровизировал путём включения в историю чего-то нового. |
Throughout the process, Raphael improvised according to the reactions that he got from the group. |
На протяжении всего процесса Рафаэл импровизировал, ориентируясь на реакцию участников группы. |
No, I just improvised when these Colasanto people appeared. |
Нет, я просто импровизировал, когда появились люди Коласанто. |
I think we walked in on him hacking into our clients' information, so he improvised. |
Думаю, мы застукали его, когда он крал данные клиентов, и он импровизировал. |
The cupboard was empty so I improvised, just like you. |
Холодильник пуст, поэтому я импровизировал, прямо как ты. |
this custody, I have improvised then one little bank of test. |
эта охрана, я импровизировал, таким образом, одну маленький банк теста. |
But look what you did... you improvised, you drove us to safety. |
Но смотри, что ты сделал... ты импровизировал, довез нас до безопасного места. |
Mikey didn't have money to blow on a suit rental or $40 for tickets, so he improvised. |
У Майки не было денег, чтобы взять на прокат костюм или купить билет за 40$, поэтому он импровизировал. |
According to Charles' autobiography, "What'd I Say" was accidental when he improvised it to fill time at the end of a concert in December 1958. |
Согласно автобиографии Чарльза, «What'd I Say» появилась случайно, когда он импровизировал в конце одного из концертов в декабре 1958-го, чтобы просто заполнить необходимое время. |
Among the previously reported and a little with the will, I made a compilation of ten songs that would become the continuation of this, as always, improvised and step input, I see a couple of orders placed for some time. |
Среди уже сообщалось ранее и немного с волей, я сделал подборку из 10 песен, которые станут продолжением этого, как всегда, импровизировал и шаг ввода, я вижу, пара заказов на некоторое время. |
But you've improvised quite nicely. |
Но ты довольно хорошо импровизировал. |
His gun jammed; he improvised. |
Пистолет заклинило, он импровизировал. |