Примеры в контексте "Impel - Вынуждающих"

Перевод

Примеры

Примеры: Impel — Вынуждающих

• The Special Rapporteur has observed several outstanding factors that impel people to search for improved living conditions abroad.

  Специальный докладчик выделила несколько характерных факторов, вынуждающих людей искать лучшей жизни за рубежом.

• The factors that impel women to take the risk of illegal immigration are: increased economic insecurity; higher risks of unemployment and poverty; limited opportunities for legal immigration; resurgence of traditional discriminatory practices against women.

  К числу факторов, вынуждающих женщин идти на риск незаконной иммиграции, относятся снижение экономической стабильности, повышение риска безработицы и нищеты, ограничение возможностей для законной иммиграции, а также возрождение традиционных дискриминационных видов практики в отношении женщин.

Другие варианты перевода слова impel

• Побуждать
• Побудить
• Вынудить