Примеры в контексте "Immovable - Недвижимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Immovable — Недвижимость

• Restraining orders are available for any form of property, but are most commonly used for those forms that are not amenable to physical seizure, such as immovable and intangible property.

  Постановления об ограничении прав на имущество могут выдаваться в отношении любого имущества, но чаще всего они используются в связи с тем имуществом, которое не поддается физическому изъятию, как, например, недвижимость и неосязаемое имущество.

• Immovable action, rental and business

  Недвижимость, аренда и частный бизнес

• "(2) The provisions of the previous paragraph do not apply to: "1. contracts regulating property and other rights and other rights on immovable things; "2. contracts regulating testaments;

  Положения предыдущего пункта не применяются к: договорам, регулирующим имущественные и другие права, а также права на недвижимость; договорам, регулирующим завещания;

• The OECD report contains a special rule for tangible property, such as equipment and immovable (real) property.

  В докладе ОЭСР изложено специальное правило в отношении такого материального имущества, как оборудование и недвижимое имущество (недвижимость).

• Both real and personal property, including immovable and movable assets within the house or its surroundings, are covered by this test of legality.

  Законность этого положения распространяется на недвижимость и личное имущество, включая недвижимые и движимые предметы, находящиеся в доме или вокруг него.

Другие варианты перевода слова immovable

• Недвижимый
• Неподвижный