Примеры в контексте "Ill-fated - Неудачной"

Перевод

Примеры

Примеры: Ill-fated — Неудачной

• The George River was associated with the ill-fated Leonidas Hubbard expedition of 1903 and the subsequent successful canoe expeditions of Mina Hubbard and Dillon Wallace in 1905, and Hesketh Prichard in 1910.

  Реку Джордж часто ассоциируют с неудачной экспедицией Леонидаса Хаббарда 1903 года и последующими успешными экспедициями на каноэ Мины Хаббард и Диллона Уоллеса 1905 года и экспедицией Хескета Причарда 1910 года.

• Amstrad's final (and ill-fated) attempts to exploit the Sinclair brand were based on the company's own PCs; a compact desktop PC derived from the PPC 512, branded as the Sinclair PC200, and the PC1512 rebadged as the Sinclair PC500.

  В последней (неудачной) попытке использовать бренд Sinclair, компактный настольный ПК был назван Sinclair PC200, а компьютер PC1512 также продавался как Sinclair PC500.

• While Simeon's attempt at taking the throne was ill-fated and Stephen Uroš even captured Berat in 1356, John managed to preserve his remaining lands and became independent from both Simeon and Stephen Uroš.

  Попытка Симеона захватить трон оказалась неудачной, в это же время Стефану удалось в 1356 году захватить Берат, хотя другие владения Ивана остались нетронутыми и ему удалось приобрести независимость как от Симеона, так и от Стефана.

Другие варианты перевода слова ill-fated

• Злополучный
• Несчастной
• Злосчастный
• Неудавшейся
• Неудачного
• Несчастные
• Походе