Английский - русский
Перевод слова Ill-fated
Вариант перевода Неудачного

Примеры в контексте "Ill-fated - Неудачного"

Примеры: Ill-fated - Неудачного
The disintegration of the Freedom Alliance was completed by its ill-fated military intervention in Bophuthatswana on 10 March (see paras. 40-43 below). 27 Распад Альянса свободы завершился в результате неудачного вторжения 10 марта в Бопутатсвану (см. пункты 40-43 ниже) 27/.
Following this ill-fated expedition, all rights that the Norwegian Crown "had of old therein" in relation to the islands were yielded to the Kingdom of Scotland as a result of the 1266 Treaty of Perth. После этого неудачного похода все права Норвежской Короны на острова были переданы Королевству Шотландии по результатам Пертского договора 1266 года.
Bohemond was held for ransom until 1103, and his rescue became the object of one column of the ill-fated Crusade of 1101. Боэмунд I был освобожден за выкуп в 1103 году, а его спасение стало поводом к началу неудачного Арьергардного крестового похода 1101 года.
Four other U-boats joined U-39 on her ill-fated patrol, U-31, U-32, U-53 and U-55. Во время этого крайне неудачного похода совместно с U-39 действовало еще четыре лодки: U-31, U-32, U-35 и U-53.