| You made sure you'd go down in history as his ill-fated lover. | Вы позаботились о том, чтобы войти в историю, в качестве его несчастной любовницы. |
| The name that fits that equation is the man who was in love with Olivia - a tragic, ill-fated love that ended the life of your niece and your brother 10 years ago. | Имя, точно подходящее под это уравнение, это человек, влюбленный в Оливию... трагической, несчастной любовью, лишил жизни твою племянницу, а также твоего брата 10 лет назад. |
| Careful investigation of the facts tell us, therefore... that the Scordia woman committed no other crime... than that of being Ill-fated alone... and beautiful. | Разумный анализ фактов, приводит нас, таким образом, к заключению что вдова Скордиа не совершала никакого преступления кроме того, что позволила... себе быть несчастной одинокой и красивой! |