Примеры в контексте "Idealist - Идеалист"

Перевод

Примеры

Примеры: Idealist — Идеалист

• You, my friend, are living proof that inside of every cynic is a disillusioned idealist.

  Ты, мой друг, живое доказательство, что внутри каждого циника разочаровавшийся идеалист.

• Well, I'm glad you're the office's passionate idealist.

  Ну, я рад, что ты такой страстный идеалист.

• I'm not an idealist, I'm a pragmatist.

  Я не идеалист, я прагматик.

• You're such an idealist that you're almost a bigwig.

  Ты настолько идеалист, что уже почти стал большой шишкой.

• While a hopeless idealist, his theories have a clean and inviting logic to them.

  Хоть он и безнадежный идеалист, в его теориях есть четкая, привлекательная логика.

• Haysbert is commanding, if a tad underutilized in the pilot, as an idealist with a dangerous secret.

  Хэйсберт в командовании, если чуток недоиспользован в пилоте, как идеалист с опасной тайной.

• He is a dreamer and an idealist who always tries to see the best in people and do the right thing.

  Арнольд - мечтатель и идеалист, всегда старающийся видеть хорошее в людях и совершать правильные поступки.

• There were those who said he was an idealist.

  Одни говорили, что он был идеалист.

• He said Jim was a dreamer, an idealist.

  Он говорил, что Джим - мечтатель, идеалист.

• I'm no idealist to believe firmly... in the integrity of our courts and of our jury system.

  Я не идеалист, чтобы твердо верить... в идеальность наших судов и нашей юридической системы.

• Some said he was an idealist.

  Одни говорили, что он был идеалист.

• I love Cappie, but he's an idealist.

  Я люблю Кэппи, но он идеалист.

• So I'm a pragmatist, not an idealist, out of necessity.

  В общем, я прагматик, не идеалист, из необходимости.

• A cynic's just an idealist who's been happy-slapped by reality.

  Циник - это просто идеалист, побитый реальностью.

• But I think he's idealist, my friend.

  Но я считаю, что мой друг - идеалист.

• I'm an idealist, perhaps in some ways naive.

  Я идеалист, возможно, даже наивный.

• Like most journalists, I'm an idealist.

  Как и большинство журналистов, я идеалист.

• I thought you were just a misguided idealist.

  Думал, ты просто заблуждающийся идеалист.

• No, but I'm less of an idealist than you.

  Нет, но я не такой идеалист, как ты.

• An idealist like you its place in the S.S has. even if your wife disapproves.

  Такой идеалист, как ты, обязан быть в СС, Даже если ваша жена не является.

• I needed to be sure that you were the same idealist... who worked for me 10 years ago.

  Я хотел убедиться, что ты всё тот же идеалист... который работал на меня 1 0 лет.

• You know, personally, I prefer the word "idealist."

  Знаешь, лично я предпочитаю слово "идеалист".

• I'm an idealist who likes to have fun, a lot!

  Я идеалист, который любит повеселиться, причём хорошо!

• I'm not idealist, I believe in matter

  Я не идеалист, Я верю в материю,

• How are you still an idealist, David?

  Девид, ты все еще идеалист?

Другие варианты перевода слова idealist

• Идеалистка
• Идеалистическим