| Again, go with Hyde. | И вновь, иди с Хайдом. |
| Prepare to meet Jekyll and Hyde. | Познакомься с Джекилом и Хайдом. |
| Jekyll's alternate personality gives himself a name: Edward Hyde ("Alive"). | Он называет себя Эдвардом Хайдом («Alive/Живой»). |
| I mean, we were together for years... and the second I turn my back, she off and Frenches Hyde. | Мы столько лет были вместе, и только я на секунду отвернулся, как она уже лижется с Хайдом. |
| After being imprisoned at the Raft, Boomerang was selected to be a part of the "beta team" of the Thunderbolts, alongside Shocker, Troll, Mister Hyde, and Centurius. | Во время его заключения в Рафте, Бумеранг вошёл в состав бета команды Громовержцев, наряду с Шокером, Троллем, Мистером Хайдом и Центуриусом. |
| Proposed by Sir Cecil Hurst in his influential 1922 treatment of the subject, the intention test has been espoused to various degrees by a number of other commentators, including McNair, Borchard, Garner, Rank, Lenoir and Hyde. | Предложенный сэром Сесилем Хёрстом в его важном труде 1922 года по данному вопросу тест намерения в той или иной степени поддерживался рядом других толкователей, в том числе Макнейром, Боршаром, Гарнером, Рэнком, Ленуаром и Хайдом. |
| All right, if we put the fox number here and then we put the Johnny Hyde scene here and then... wait... | Так, хорошо, если мы поставим номер-обманку сюда и переложим сцену с Джони Хайдом сюда то тогда... |
| He co-founded the Gaelic League in 1893, along with Douglas Hyde; MacNeill was unpaid secretary from 1893 to 1897, and then became the initial editor of the League's official newspaper An Claidheamh Soluis (1899-1901). | В 1893 году Макнейл вместе с вместе с Дугласом Хайдом основал Гэльскую лигу и с 1893 по 1897 год занимал пост секретаря без оплаты, а затем стал первым редактором официальной газеты лиги (1899-1901). |
| Well, maybe what's going on with Hyde is the same thing that's going on with my boyfriend, | Мне кажется, что происходит с Хайдом, то же самое, что и с моим другом, |
| After everything you've been through with Hyde, you come here and insult me? | После всего через что вы с Хайдом прошли, ты приходишь и оскорбляешь меня? |