Примеры в контексте "Hus - Гус"

Перевод

Примеры

Примеры: Hus — Гус

• The ensemble initially had to use temporary premises but soon found a more permanent home at Umeå Folkets hus (then housed in a building at the intersection Järnvägsallén/Östra kyrkogatan).

  Ансамбль сначала должен был использовать для репетиций временные помещения, но вскоре получил постоянное здание в Умео Фолкец Гус (расположено в здании на пересечении Järnvägsallén и Östra Kyrkogatan).

• Hus protested, receiving the support of the Czech element at the university.

  Гус протестовал, получив поддержку со стороны чехов университета.

• In 1403 Jan Hus became rector of the university.

  В 1403 Ян Гус стал ректором университета.

• It is Jan Hus - the most famous of Czechs.

  Это Ян Гус - самый славный из чехов.

• In 1412 Hus and his followers were suspended from the university and expelled from Prague.

  В 1412 году Гус и его последователи были уволены из университета и высланы из Праги.

• German import words were so frequently, that already Jan Hus 1412 vehemently opposed them.

  Немецкие заимствованные слова встречались так часто, что уже Ян Гус в 1412 сильно выступал против их употребления.

• In 1414 Hus was summoned to the Council of Constance to defend his views.

  В 1414 году Гус был вызван на собор в Констанце, чтобы защищать свои взгляды.

• July 6 - Jan Hus is burned at the stake in Konstanz.

  6 июля - Ян Гус сожжён на костре в Констанце.

• Maybe Jan Hus or Jan Zizka.

  А что там может быть Наверно, какой-нибудь Ян Гус, или Жижка.

• We're suffering like Hus!

  Мы пострадали за правду, как Ян Гус!

• Master John Hus, whose memorial you can admire on the near Old Town Square, was also a guest in this house many times.

  В этом здании также неодноократно останавливался Ян Гус, памятник которому находится недалеко от отеля, на Староместской площади.

• 1415: Jan Hus is burned at the stake as a heretic at the Council of Constance.

  В 1415 году немецкий теолог Ян Гус был сожжён в Констанце, как еретик.

• After Hus was banned by the Pope in 1410, however, she withdraw her support.

  После того, как Гус был подвергнут анафеме папой в 1410 году, она отказалась и дальше поддерживать его.

Другие варианты перевода слова hus

• Гуса
• Ху
• Hus
• Гусу