Примеры в контексте "Humility - Смиренность"

Перевод

Примеры

Примеры: Humility — Смиренность

• We live by a code and uphold ideals like loyalty, courage, humility.

  Мы живём по законам чести и придерживаемся таких идеалов, как верность, храбрость, смиренность.

• He said that you were capable of a quite enchanting and well- deserved humility.

  Он сказал, что ты способен на совершенно очаровательную и вполне заслуженную смиренность.

• Should I not go with him, Brother Prior, that the humility of our devotion may be doubled?

  Почему бы мне не пойти с Колумбанусом, брат приор, чтобы смиренность нашей молитвы удвоилась?

• Genuine improvement required a measure of historical perspective and humility, political commitment, cultural sensitivity, resources and long-term effort in areas such as education, health care, poverty and hunger eradication, as well as institution-building and strengthening.

  Для подлинного улучшения положения необходимы определенная историческая перспектива и смиренность, политическая приверженность, культурная восприимчивость, ресурсы и долгосрочные усилия в таких областях, как образование, здравоохранение, искоренение бедности и голода, а также институциональное строительство и стабилизация.

• A loyal and capable subject of the crown, Peter earned the grudging respect of Louis XI through his demonstration of the Bourbon family's "meekness and humility".

  Будучи лояльным и умелым подданным короны, Пьер смог добиться невольного расположения короля Людовика XI, демонстрируя покорность и смиренность семейства Бурбонов.

• Let us feel the humility and a sense of history of this moment.

  Давайте же проявим смиренность и осознаем историческую значимость этого момента.

• False Casti humility does not suit you.

  Фальшивая смиренность тебе не идёт.

• The Western countries, which lacked a historical perspective on the question, should practice humility and self-examination.

  Западным странам, не учитывающим исторический аспект этого вопроса, следовало бы проявлять смиренность и обратить больше внимания на собственные недостатки.

Другие варианты перевода слова humility

• Смирение
• Скромность
• Смиренно
• Покорность
• Сдержанность