And the Hulk is RED! |
И Халк КРАСНОГО ЦВЕТА? |
Look out, Hulk Hogan. |
Берегись, Халк Хоган. |
Hulk Hogan or the Iron Sheik? |
Халк Хоган или Железный Шейх? |
Like, Hulk angry? |
Типа, как Халк? |
Well, The Hulk by a mile. |
Ну, конечно Халк. |
Then by the transitive property of picking things up, Hulk picked up the hammer. |
Тогда согласно свойству транзитивности поднимания предметов, Халк поднимет молот. |
And made a needle look like the Hulk's broken it. |
А сделал так, чтобы выглядело, как будто это сломал Халк. |
In 1984, Okerlund and Hulk Hogan faced Mr. Fuji and George Steele in Minneapolis. |
В 1984 году Джин Окерланд и Халк Хоган вышли против Мистера Фуджиruen и Джорджа Стилаruen в Миннеаполисе. |
When the Hulk arrives on Sakaar and gains public support as a gladiator, she protects the Red King from him. |
После прибытия на Сакаар Халк становится гладиатором и получает общественную поддержку, Кайера же защищает от него Красного Короля. |
Beefcake's long time friend Hulk Hogan came out the following week and expressed gratitude to Hart for his uncharacteristically heroic actions. |
Друг Бифкейка Халк Хоган неделю спустя выразил Харту благодарность за его неожиданно героическое поведение. |
She followed this up with the teleplay for The Incredible Hulk fourth season episode "Danny". |
Далее она написала телесценарий к эпизоду "Дэнни" четвёртого сезона сериала «Невероятный Халк». |
Hulk Hogan gets jiggy-friggy, right after this. |
И сразу же после рекламы Халк Хоган зажигает на паркете. |
Red Hulk arrives and surprises Cable, but is narrowly defeated when Cable infects him with the techno-organic virus. |
Неожиданно прибывает Красный Халк и застаёт врасплох Кабеля, впоследствии заражающего Росса техно-органическим вирусом. |
Hulk fends off an army attack under his direction, then destroys their computer targeting systems and defeats Blonsky again. |
Халк парирует атаку армии под его руководством, затем он имеет дело с ракетными ударами, избегая попадания, в то время как Рик находит источник своих компьютерных систем таргетинга, уничтожая источник и снова побеждая Эмиля Блонски. |
Hulk, She-Hulk, Red Hulk, A-Bomb, and Skaar come together as the Agents of S.M.A.S.H. to tackle threats that no other superheroes can face. |
Халк, Красный Халк, Женщина Халк, А-Бомба, и Скаар объединяются в команду под названием «Халк и агенты У.Д.А.Р., для решения проблем, с которыми не могут справиться другие герои. |
After Hulk returns to normal, Dracula is surprised that Hulk purged himself as he regress back to normal. |
После того, как Халк возвращается в норму, Дракула удивлен, что Халк очистился, возвратившись к нормальной жизни. |
The Hulk, alongside the Green Lantern, was one of Armstrong's favorite comics as a child, although he did not see Ang Lee's Hulk. |
Халк наряду с Зелёным Фонарём является одним из любимых героев комиксов детства Армстронга, однако, по признанию самого композитора, он не был знаком с фильмом «Халк» Энга Ли. |
However, as it is Johnny Blaze, not the fully powered demon Zarathos who is engaging the Hulk, the Hulk easily defeats Ghost Rider. |
Однако это Джонни Блейз, не питаемый силами Заратоса, привлек внимание Халка, и Халк легко победил Призрачного гонщика. |
Upon Red Hulk regressing back to Thunderbolt Ross, Uatu watches as Omegex ceased to exist upon it being unable to find Red Hulk. |
Когда Красный Халк вернулся в состояние генерала Росса, Омегакс прекратил своё существование, будучи не в состоянии найти Красного Халка. |
He knocks over the Hulk so the other students can hold him down, but is knocked away when Hulk regains his strength. |
Он сбивает Халка с ног, чтобы другие студенты могли его удержать, но Халк, к которому вернулась сила, отбрасывает его. |
The result of Hulk being converted into a vampire causes a present-day where vampires have taken over the world with their Gamma Furnace and that Vampire Hulk had already did away with Dracula and Leader. |
Результатом превращения Халка в вампира является то, что вампиры захватили мир своей Гамма-печью и что вампир Халк уже покончил с Дракулой и Лидером. |
When Hulk is hit by a gamma version of the vampire strain, it results in a vampire-dominated present which is ruled by the Vampire Lord Hulk who has did away with Dracula and Leader and shows no vulnerability to the vampire weaknesses. |
Когда Халка поражает гамма-версия вампирского штамма, это приводит к присутствию в вампирах, которому управляет лорд-вампир Халк, который покончил с Дракулой и Лидером и не проявляет никакой уязвимости к слабостям вампиров. |
He claimed he joined the Gamma Corps because the Hulk was dangerous but really it was to do what Glenn couldn't do... destroy the Hulk. |
Он утверждал, что он вступил в Гамма-корпус, потому что Халк был опасен, но на самом деле он сделал то, что Гленн не смог - уничтожить Халка. |
General Ross is seriously injured when the Hulk runs amok while battling the Rhino, and Glenn Talbot promises Betty that the Hulk would pay for it. |
Во время церемонии Росс был серьёзно ранен, а Талбот пообещал ему, что Халк заплатит за это. |
Bruce Banner/Hulk: Still trying to maintain control over his Hulk persona. |
Брюс Бэннер/ Халк: учёный, который пытается взять контроль над своей двойной личностью. |