| Later after watching a broadcast on TV, Blaze decides to go to New York and fight the Hulk, against the Ghost Rider's will. | Просмотрев трансляцию по телевидению, Блейз решил отправиться в Нью-Йорк и сразиться с Халком, несмотря на возражения Призрачного гонщика. |
| But, then Mark Ruffalo was the Hulk in The Avengers, and he was even better. | Но, Марк Руфало был Халком в Мстителях, и он был даже лучше. |
| Why do they call you Hulk in the club? | Почему в клубе тебя называют Халком? |
| because I was the Incredible Hulk. | Потому что я был Невероятным Халком. |
| Lou Ferrigno and "The Incredible Hulk." | Луи Феррииньо и "Невероятным Халком". |
| When Darkstar teleported them to the site, they encountered the Hulk and fought him, though he defeated the whole team. | Когда Темная Звезда телепортировала их к месту, они столкнулись с Халком и сражались против него, хотя он победил целую команду. |
| In the Marvel 1602 universe, Fin Fang Foom rampaged through China before he was killed by Hulk at the Great Wall of China. | В «Marvel 1602» Фин Фан Фум бесчинствовал в Китае, прежде чем был убит Халком на Великой Китайской стене. |
| The film was promoted in an episode of American Gladiators on June 9, 2008, which was hosted by Hulk Hogan and featured Lou Ferrigno. | Фильм был рекламирован на «American Gladiators» 9 июня 2008 года, что было организовано Халком Хоганом и Лу Ферриньо. |
| Santo has stated that as a kid he pretended he was the Hulk. | На заметку, Санто упоминает, что когда был ребёнком, представлял себя Халком. |
| You look like you just went a few rounds with the Hulk. | Выглядишь так, как будто только что был на ринге с Халком. |
| She appears in the episode "Bruce Banner: Unmasked" where her stepfather gets control of the residents in Metro City, as well as The Hulk. | Она появляется в эпизоде «Брюс Баннер снимает маску», где её приёмный отец получает контроль над населением, а также Халком. |
| On another episode of Piper's Pit, Piper spoke out against the burgeoning Rock 'n' Wrestling connection, which led to a confrontation with Hulk Hogan. | В другом эпизоде Piper's Pit, Пайпер выступил против Rock 'n' Wrestling connection (сотрудничество между WWF и людьми из музыкальной индустрии), что привело к конфронтации с Халком Хоганом. |
| Are you aware that people in the neighborhood refer to him as Hulk? | Вы знаете, что люди в этом районе называют его Халком? |
| However, after the discovery that Miek had triggered the destruction of Sakaar, Korg and the other surviving Warbound surrendered to S.H.I.E.L.D. custody, only to escape when earthquakes began to tear Manhattan Island apart due to the damage the Hulk had caused. | Однако после открытия, что Мик вызвал разрушение Сакаара, Корг и другие выжившие из Боевого Братства сдались Щ.И.Т.у чтобы спастись, когда землетрясения начали разрывать остров Манхэттен, из-за ущерба, причиненного Халком. |
| There might be some slight discoloration issues down there, but if it helps, you can pretend you're boning the Hulk. | Там могут быть некоторые незначительные проблемы с цветом, но если это поможет, ты можешь притвориться, что ты с Халком. |
| Still fighting alongside the Hulk, Korg was part of the group that rebelled against the Red King after the Silver Surfer used his Power Cosmic to destroy the disks that controlled the slaves. | Все ещё сражаясь вместе с Халком, Корг был частью группы, которая восстала против Красного Короля после того, как Серебряный Серфер использовал свою Космическую силу, чтобы уничтожить диски, которые контролировали рабов. |
| Mogol - An android constructed by Tyrannus to befriend the Hulk and enlist him as an ally, but unaware of his programming or artificial nature. | Могол - Андроид, сконструированный Тираннусом, чтобы подружиться с Халком и заручиться его поддержкой, но не знавший о своём программировании или искусственной природе. |
| After Thor had successfully reasoned with Hulk, Korg left with the Warbound to return to Sakaar in order to rebuild it. | После того, как Тор успешно рассудился с Халком, Корг ушел с Боевого Братста, чтобы вернуться в Сакаар, чтобы восстановить его. |
| You mean like in a fight with The Hulk, who would win? | Ты имеешь ввиду, например, бой с Халком, то кто бы из них победил? |
| Vibranium is also shown to be weakened when exposed to gamma radiation in the movie, thus making it destructible by the Hulk because he releases a blast of it whenever he attacks. | Вибраниум также ослабляется при воздействии гамма-излучения в фильме, что делает его разрушаемым Халком, потому что он выпускает взрыв, когда он атакует. |
| So, like, Hulk Hogan? | Как с Халком Хоганом? |
| I wanted to be Hulk Hogan. | Я хотел быть Халком Хоганом. |
| Venom teams up with Red Hulk, X-23, Ghost Rider, and Johnny Blaze to fight Blackheart. | Флэш объединяется с Красным Халком, Икс-23 и Призрачным гонщиком для борьбы с Блэкхартом. |
| The Secret Empire hired the mercenary Boomerang on a mission to steal plans for the Air Force's Orion Missile, but he was defeated by the Hulk. | Тайная Империя наняла наемного Бумеранга, чтобы украсть планы ракет Ориона, но он был побежден Халком. |
| He wrestled in the main event of WrestleMania 2 in 1986, facing Hulk Hogan in a steel cage match for the WWF World Heavyweight Championship. | Выступал в главном бое Рестлмании 2 в 1986 году, где сражался с Халком Хоганом за чемпионство WWF. |