Примеры в контексте "Hospice - Хосписов"

Перевод

Примеры

Примеры: Hospice — Хосписов

• First in USSR journalistic is raised in newspaper a topic of hospice and deontology, and about medical care for incurable patients.

  Первым в СССР очеркист поднял на страницах газеты тему хосписов и деонтологии, оказания медицинской помощи неизлечимым онкологическим больным.

• Unless otherwise stated, teachers, personnel in training, hospice personnel, pastors and priests are not included in these statistics.

  Если не указано иначе, в приводимых статистических данных не учитываются преподаватели, персонал, проходящий обучение, сотрудники хосписов и священнослужители.

• The National Hospice Association has a checklist.

  У национальной ассоциации хосписов есть список.

• Have you worked with the Children's Hospice Coalition?

  Ты помогала "Ассоциации детских хосписов"?

• It is important that proper medical and social services be provided for HIV-infected families, to overcome the social stigmas associated with the disease, to resolve problems related to the death of HIV-infected persons in a humane way and to develop a hospice network.

  Важно обеспечить адекватное медико-социальное обслуживание семей, инфицированных ВИЧ/СПИДом, преодоление стигматизации, цивилизованное решение проблемы ухода из жизни инфицированных ВИЧ/СПИДОМ лиц и развитие в этих целях сети хосписов.

• Support services include: meal programs; homemaking; friendly visiting; palliative pain and symptom management, and volunteer hospice services.

  Услуги по оказанию помощи включают программы питания на дому, помощь в ведении хозяйства, дружеские посещения, временное снятие болей и приступов и добровольные услуги хосписов.

• Thermite explosive... according to your files, is the same used in all the hospice bombings, right?

  Термитная взрывчатка... согласно собранной тобой информации, идентична во всех случаях взорванных хосписов.

Другие варианты перевода слова hospice

• Хоспис
• Приют
• Больнице
• Хосписом
• Хосписах