| No, not Turner and Hooch. | Нет, не Тернер и Хуч. |
| What do you say about that, Hooch? | Что ты на это скажешь, Хуч? |
| Hooch, Sacramento is the state capital. | а Хуч, мм... Сакраменто - столица штата. |
| I like turner hooch. | А мне нравится "Тёрнер и Хуч". |
| Having said that, at Chasers, it's a Hooch for a pound and Wonderbras get in free night, so... | Говоря об этом, в "Чейзерс", есть "Хуч" за фунт, и бесплатный проход тем кто без лифчиков, так... |
| Tastes like prison hooch, brewed in a garbage bag with rotten fruit. | На вкус как тюремный самогон, сваренный в мусорном мешке с гнилыми фруктами. |
| Well, Poussey makes hooch. | Хорошо, Пуссэ варит самогон. |
| This stuff makes the finest hooch. | Из этого получится прекрасный самогон. |
| Hooch is a little stronger than Pinot Grigio, you know? | Самогон покрепче Пино-гри, не находишь? |
| Walking gently, I'll turn into a habit you, my whiskey, my hooch you've intoxicated me so | "Чтобы неслышно ступая, тебя от всех защищать." "Ты, как виски, даже самогон" "Снова встельку пьян я от тебя" |
| The guy had the best hooch in Chicago. | У него было лучшее пойло в Чикаго. |
| Tell me who's supplying the hooch, where you're getting it from, and who did that to your face. | Скажи, кто поставляет это пойло, откуда ты его берёшь, и кто сделал это с твоим лицом. |
| And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe... even Sumatra, like that hooch you got over there. | И в следующие столетия кофе распространилось в Аравию, Европу... даже в Суматру, откуда родом это пойло у тебя на подоконнике. |
| I didn't expect you to do some love rap to Lainey about Turner and Hooch. | Я не думала, что ты зачитаешь Лэйни рэп про Тёрнера и Хуча. |
| You do remind me a little of Hooch. | Ты слегка напоминаешь мне Хуча. |
| You do remind me a little of Hooch. | В тебе есть что-то от Хуча. |
| He played the recurring role of DC Hooch in Coronation Street and he portrayed Janos Slynt in four seasons of the HBO TV series Game of Thrones. | Он наиболее известен по повторяющейся роли полицейского Хуча в «Coronation Street» и он также снялся в роли Яноса Слинта в четырёх сезонах телесериала HBO «Игра престолов». |
| LIKE STARSKY AND HUTCH, TURNER AND HOOCH. | Да, в тебе есть что-то от Хуча. |
| The guy had the best hooch in Chicago. | У него было лучшее бухло в Чикаго. |
| Or drink any hooch you might not have. | ли пить бухло, которого у теб€, похоже нет. |
| Hooch, blow, girls - not women, girls. | Бухло, ширево, девочки - не женщины, девочки. |
| So, let's go taste some independent hooch! | Поэтому будем пить левое бухло!. |
| Now you pushed him out your hooch, you can puch him out your house. | Ты отберешь у него бухло, а он уйдет из дома. |