Английский - русский
Перевод слова Hooch

Перевод hooch с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хуч (примеров 41)
No, not Turner and Hooch. Нет, не Тернер и Хуч.
What am I supposed to do, Hooch? Что я должен делать, Хуч?
Hooch, get in the car! Давай, Хуч, полезай в машину!
This is a celebration, Hooch. Сегодня праздник, Хуч.
Okay, now, Hooch. А теперь, Хуч.
Больше примеров...
Самогон (примеров 10)
You know, a good old home hooch. Знаешь, старый добрый домашний самогон.
Tastes like prison hooch, brewed in a garbage bag with rotten fruit. На вкус как тюремный самогон, сваренный в мусорном мешке с гнилыми фруктами.
This stuff makes the finest hooch. Из этого получится прекрасный самогон.
Walking gently, I'll turn into a habit you, my whiskey, my hooch you've intoxicated me so "Чтобы неслышно ступая, тебя от всех защищать." "Ты, как виски, даже самогон" "Снова встельку пьян я от тебя"
The waves become tipsy, and the fish too are drunk you, my whiskey, my hooch you've intoxicated me so "Даже волны здесь пляшут даже рыбы здесь пьяны." "Ты как виски, даже самогон" "Встельку пьян я от тебя."
Больше примеров...
Пойло (примеров 3)
The guy had the best hooch in Chicago. У него было лучшее пойло в Чикаго.
Tell me who's supplying the hooch, where you're getting it from, and who did that to your face. Скажи, кто поставляет это пойло, откуда ты его берёшь, и кто сделал это с твоим лицом.
And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe... even Sumatra, like that hooch you got over there. И в следующие столетия кофе распространилось в Аравию, Европу... даже в Суматру, откуда родом это пойло у тебя на подоконнике.
Больше примеров...
Хуча (примеров 12)
You do remind me a little of Hooch. Да, ты немного смахиваешь на Хуча.
I didn't expect you to do some love rap to Lainey about Turner and Hooch. Я не думала, что ты зачитаешь Лэйни рэп про Тёрнера и Хуча.
You do remind me a little of Hooch. Ты слегка напоминаешь мне Хуча.
He played the recurring role of DC Hooch in Coronation Street and he portrayed Janos Slynt in four seasons of the HBO TV series Game of Thrones. Он наиболее известен по повторяющейся роли полицейского Хуча в «Coronation Street» и он также снялся в роли Яноса Слинта в четырёх сезонах телесериала HBO «Игра престолов».
LIKE STARSKY AND HUTCH, TURNER AND HOOCH. Да, в тебе есть что-то от Хуча.
Больше примеров...
Бухло (примеров 7)
Or drink any hooch you might not have. ли пить бухло, которого у теб€, похоже нет.
Hooch, blow, girls - not women, girls. Бухло, ширево, девочки - не женщины, девочки.
We hear you're flush with hooch. Мы слышали у вас бухло потом льет.
So, let's go taste some independent hooch! Поэтому будем пить левое бухло!.
Now you pushed him out your hooch, you can puch him out your house. Ты отберешь у него бухло, а он уйдет из дома.
Больше примеров...