Перевод hooch с английского на русский

If it isn't Turner and hooch, in the flesh.

Хуууу-а! Тёрнер и Хуч собственной персоной.

Check this out. Hooch is on the verge of a major meltdown.

Посмотри, Хуч уже на грани серьезного нервного срыва.

Probably Dr. Hooch was involved in some kind of hostage situation.

Похоже что доктор Хуч замешан в какой-то истории с заложниками.

We make a pretty good team, like Starsky and Hutch, Turner and Hooch.

Мы составляем довольно неплохую команду Как Старски и Хатч, Тернер и Хуч...

Like Starsky and Hutch. Turner and Hooch.

Как Старски и Хатч, Тёрнер и Хуч.

You know, a good old home hooch.

Знаешь, старый добрый домашний самогон.

Tastes like prison hooch, brewed in a garbage bag with rotten fruit.

На вкус как тюремный самогон, сваренный в мусорном мешке с гнилыми фруктами.

Well, Poussey makes hooch.

Хорошо, Пуссэ варит самогон.

This stuff makes the finest hooch.

Из этого получится прекрасный самогон.

Hooch is a little stronger than Pinot Grigio, you know?

Самогон покрепче Пино-гри, не находишь?

The guy had the best hooch in Chicago.

У него было лучшее пойло в Чикаго.

Tell me who's supplying the hooch, where you're getting it from, and who did that to your face.

Скажи, кто поставляет это пойло, откуда ты его берёшь, и кто сделал это с твоим лицом.

And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe... even Sumatra, like that hooch you got over there.

И в следующие столетия кофе распространилось в Аравию, Европу... даже в Суматру, откуда родом это пойло у тебя на подоконнике.

You do remind me a little of Hooch.

Ты действительно напоминаешь мне немного Хуча.

You do remind me a little of Hooch.

Да, ты чем-то напоминаешь мне Хуча.

You do remind me a little of Hooch.

Да, ты немного смахиваешь на Хуча.

I didn't expect you to do some love rap to Lainey about Turner and Hooch.

Я не думала, что ты зачитаешь Лэйни рэп про Тёрнера и Хуча.

You do remind me a little of Hooch.

Ты слегка напоминаешь мне Хуча.

The guy had the best hooch in Chicago.

У него было лучшее бухло в Чикаго.

Or drink any hooch you might not have.

ли пить бухло, которого у теб€, похоже нет.

I'm only selling hooch every other Thursday.

Я продаю бухло только каждый второй четверг

Hooch, blow, girls - not women, girls.

Бухло, ширево, девочки - не женщины, девочки.

We hear you're flush with hooch.

Мы слышали у вас бухло потом льет.