Примеры в контексте "Holster - Кобура"

Перевод

Примеры

Примеры: Holster — Кобура

• Your holster's in the wrong position again.

  У тебя кобура опять не на месте.

• Heolstor also meant "hiding-place" and became holster.

  Heolstor означало также «тайник» и превратилось в holster («кобура»).

• Ankle holster, but no gun.

  Кобура на лодыжке, но оружия нет.

• The holster was a gift from my great-uncle honk.

  Кобура это подарок от моего дяди Хонка.

• Particle beam in a wristwatch, snake holster on the leg.

  Луч из частиц в наручных часах, кобура со змеёй на ноге.

• I'm sure if Chris was left-handed, he'd have a lefty holster.

  Уверен, что если бы Крис был левшой, то кобура бы у него тоже была слева.

• You know, I've got Wyatt's original holster up in my apartment.

  Ж: Знаете, у меня в спальне, наверху, лежит настоящая кобура Уайетта.

• I knew because your holster is always behind the night stand, and it's never a faulty relay switch.

  Просто твоя кобура всегда за тумбочкой, а реле никогда не сломано.

• If you're the exterminator, why do you have a gun holster?

  Если вы дезинсектор, зачем вам кобура?

• I could tell that the officer was a brat man because, well, he was out of breath just from walking to my car and he had mustard on his holster.

  Я догадался, что офицер любит сосиски, потому что он чуть не задохнулся, пока дошёл до моей машины, и его кобура была заляпана горчицей.

• Time to let the holster out?

  Уже кобура не надевается? - Простите.

• Should I assume that's a toy gun there, John Wayne, or you got another holster with a concealed permit inside?

  Я должен сделать вывод, что это игрушечный револьвер, Джон Уэйн, или у тебя есть ещё одна кобура, в которой разрешение на ношение оружия?

• METHOD FOR BRINGING A PISTOL INTO A READINESS CONDITION AND A HOLSTER

  СПОСОБ ПРИВЕДЕНИЯ ПИСТОЛЕТА В БОЕВУЮ ГОТОВНОСТЬ И КОБУРА

• I like a certain holster.

  Мне нравится определенная кобура.

• He's wearing an empty shoulder holster.

  На нем пустая наплечная кобура.

• Kyle Ford's holster is empty.

  Кобура Кайла Форда пуста.

• Time to let the holster out?

  Уже кобура не надевается?

• Your holster scratches the paint.

  Нет, кобура царапает краску.

• So what's the holster for?

  Тогда зачем тебе эта кобура?

• The holster for hand small arms relates to device for carrying and bringing hand small arms into a readiness condition by one hand and can be used by law enforcement authorities, intrusion protection structures, in military units etc.

  Кобура для ручного стрелкового оружия относится к устройствам для ношения и быстрого приведения ручного стрелкового оружия в полную боевую готовность с использованием одной руки и может быть использовано в правоохранительных органах, охранных структурах, войсковых частях и т. д.

• Holster, no gun.

  Кобура, оружия нет.

• Here's a beautiful handmade holster I had made in Mexico.

  Взгляни, кобура ручной работы из Мексики.

• Then how do you happen to wear a shoulder holster?

  А почему же на тебе была кобура?

• Where'd you get your holster?

  Откуда у тебя такая кобура? Ух ты.

• Where is the holster?

  Где кобура, Герда?

Другие варианты перевода слова holster

• Спрячь
• Может прикроешь
• Ебало