| I knew because your holster is always behind the night stand, and it's never a faulty relay switch. |
Просто твоя кобура всегда за тумбочкой, а реле никогда не сломано. |
| Should I assume that's a toy gun there, John Wayne, or you got another holster with a concealed permit inside? |
Я должен сделать вывод, что это игрушечный револьвер, Джон Уэйн, или у тебя есть ещё одна кобура, в которой разрешение на ношение оружия? |
| Your holster scratches the paint. |
Нет, кобура царапает краску. |
| The holster for hand small arms relates to device for carrying and bringing hand small arms into a readiness condition by one hand and can be used by law enforcement authorities, intrusion protection structures, in military units etc. |
Кобура для ручного стрелкового оружия относится к устройствам для ношения и быстрого приведения ручного стрелкового оружия в полную боевую готовность с использованием одной руки и может быть использовано в правоохранительных органах, охранных структурах, войсковых частях и т. д. |
| Your holster's too low. |
Твоя кобура висит слишком низко. |