I'm sure if Chris was left-handed, he'd have a lefty holster. | Уверен, что если бы Крис был левшой, то кобура бы у него тоже была слева. |
You know, I've got Wyatt's original holster up in my apartment. | Ж: Знаете, у меня в спальне, наверху, лежит настоящая кобура Уайетта. |
I like a certain holster. | Мне нравится определенная кобура. |
Here's a beautiful handmade holster I had made in Mexico. | Взгляни, кобура ручной работы из Мексики. |
Then how do you happen to wear a shoulder holster? | А почему же на тебе была кобура? |
I said, holster and "thank you." | Я сказал, спрячь и "спасибо". |
Holster the bloody weapon, Carter. I need him alive. | Спрячь пушку, Катер, он мне нужен живым. |
I'm all stocked up on paper clips, so you can holster your boop gun and mosey on back downstairs. | Я уже навел порядок в скрепках, так что спрячь пистолет и мотай обратно в свой подвал. |
Holster your weapon, now. | Спрячь свое оружие, сейчас. |
Holster your blaster, Jack. | Спрячь в кобуру свой бластер, Джек. |
Why don't you just shut your fucking cock holster, have a drink with me. | Давай ты заткнешь свое ебало и выпьешь со мной. |
Tommy, seriously, cock holster mouth? | Томми, серьезно, ебало? |