Примеры в контексте "Holdup - Ограбление"

Перевод

Примеры

Примеры: Holdup — Ограбление

• We had a holdup on line number three.

  У нас ограбление на третьей линии.

• Jerry's Liquor Store holdup, still checking.

  Ограбление винного магазина Джерри. Продолжаю поиск.

• I nabbed him for a holdup 10 years ago.

  Я арестовывал его за ограбление 10 лет назад.

• Franck Adrien, convicted for the holdup of the Savings Bank didn't have more than 8 months of prison left.

  Франку Адриану, осужденному за ограбление Сберегательного банка, оставалось не больше 8 месяцев тюрьмы.

• Investigate holdup at 2411 Roxbury Hills Drive.

  Совершено ограбление. по адресу 2411, Росберхские Холмы.

• Today was the first holdup where "Bonnie" needed to participate.

  Сегодняшнее ограбление было первым, когда "Бонни" пришлось "вмешаться".

• I mean, you picked me up and we got some hard stuff, and saw a holdup, and then we went to the canal.

  Ты подцепил меня, ты достал выпивку, мы увидели ограбление, а затем мы съездили на канал.

• It just seemed like a routine holdup.

  Это похоже на обычное ограбление.

• All right, everybody, this is a holdup!

  Так, это ограбление!

• Obviously just a holdup.

  Очевидно, это было ограбление.

• I hear they had themselves a holdup back in Silver.

  Я слышал, про ограбление в Сильвере.

• You know, some people actually cheat on the people they're cheating with which is like, you know, being in a holdup and turning to the robber next to you and going: "All right, give me everything you have too."

  Знаете, некоторые изменяют людям, с которыми изменяют то есть вы как будто совершаете вооружённое ограбление поворачиваетесь к грабителю, который идёт за вами, и говорите "Так, ты тоже отдавай всё, что у тебя есть."

Другие варианты перевода слова holdup

• За задержка
• Налет
• Проблема
• Долго
• Тормози
• Задерживает
• Загвоздка
• Причина задержки
• Пробка