Примеры в контексте "Hogwarts - Хогвартса"

Перевод

Примеры

Примеры: Hogwarts — Хогвартса

• Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts.

  Рубеус Хагрид, Хранитель Ключей и Земель Хогвартса.

• Look, it's our Hogwarts letters.

  Смотрите-ка, это наши письма из Хогвартса.

• Students at Hogwarts collect and trade the cards.

  Студенты Хогвартса - торговцы карточками и встречные.

• Said it was Hogwarts business, very secret.

  Сказал, что это связано с каким-то секретным делом Хогвартса.

• Welcome to Hogwarts' first Quidditch game of the season.

  Добро пожаловать на первую сезонную игру Хогвартса в квиддич.

• But we're not allowed to do magic away from Hogwarts.

  Но, Хагрид, нам нельзя колдовать вне Хогвартса.

• You were thrown out of Hogwarts for endangering human life.

  Вас выгнали из Хогвартса. Вы подвергли опасности жизни людей.

• Severus Snape, newly-appointed headmaster of Hogwarts has decreed that all students must conform to the latest house rules.

  Северус Снэйп, назначенный новым директором Хогвартса... постановил, чтобы все студенты соответствовали последним правилам школы.

• Godric Gryffindor was one of the four founders of Hogwarts

  Годрик Гриффиндор был одним из четырех основателей Хогвартса.

• He repeats the Hogwarts motto: "Draco dormiens nunquam titillandus", Latin for "Never tickle a sleeping dragon".

  Лозунг Хогвартса - «Draco dormiens nunquam titillandus!», что на латыни означает «Никогда не щекочи спящего дракона!».

• Said it was Hogwarts business, very secret.

  Он сказал, что это дело Хогвартса Очень секретное

• After openly using magic to save Dudley and himself, Harry is almost expelled from Hogwarts, but the decision is later reversed after a hearing at the Ministry of Magic.

  После использования магии для спасения себя и Дадли, Гарри почти исключают из Хогвартса, однако это решение было отменено после слушания в Министерстве магии.

• Now I need you to promise that by the end of the siege of Hogwarts Dumbledore will be dead Leave Harry Potter for me

  И ты должен пообещать, что под конец осады Хогвартса Дамблдор будет мертв, а Поттер достанется мне.

• I'm afraid this is the end of Hogwarts.

  Боюсь, это конец Хогвартса.

• Professor Snape is a Hogwarts teacher.

  Профессор Снейп преподаватель Хогвартса.

• I'm on official Hogwarts business.

  Я по официальным делам Хогвартса.

• Harry, left alone, looks into Dumbledore's Pensieve, which Snape has borrowed, and sees a memory of Snape's time as a student at Hogwarts.

  Гарри, оставшись один, смотрит в мыслесброс Дамблдора, позаимствованный Снейпом, и видит воспоминания Снейпа-студента Хогвартса.

• I was lucky enough to attend a beautiful, lovely elite boarding school, very much like Hogwarts, to give you a visual.

  Мне посчастливилось учиться в красивой элитной школе-пансионе, чем-то вроде Хогвартса. Можете представить.

• As well as Harry and the Potters, the members of Draco and the Malfoys dress themselves as Hogwarts students, in this case in Slytherin-themed costumes.

  Так же как и участники группы Наггу and the Potters, члены данной группы одеваются в стиле студентов Хогвартса, в данном случае в костюмы стиля Слизерина.

• In the early days of Hogwarts, the four founders hand-picked students for their Houses.

  В первые годы существования Хогвартса его основатели лично отбирали студентов для своих факультетов.

• They're not houses at Hogwarts.

  Это - не названия факультетов Хогвартса.

• Look, it's our Hogwarts letters.

  Смотрите-ка - письма для нас из Хогвартса.

• I'm afraid this is the end of Hogwarts.

  Боюсь, что для Хогвартса наступил конец.

• I read about it in Hogwarts, A History.

  Я читала об этом в "Истории Хогвартса".

• This is a Hogwarts ID.

  Это удостоверение студента Хогвартса.

Другие варианты перевода слова hogwarts

• Хогвартс
• Хогвартсе