| We need to get into Hogwarts, tonight. | Нам нужно сегодня попасть в Хогвартс. |
| Of course, you know about Hogwarts. | Ну, ты же все знаешь про Хогвартс. |
| It's like Hogwarts without the magic. | Прямо Хогвартс без магии. |
| You got a Hogwarts academy sweatshirt? | У тебя толстовка академии Хогвартс? |
| Hogwarts has really gone to the dogs | Хогвартс стал похож на какой-то курятник |
| Professor Snape is a Hogwarts teacher. | Профессор Снейп - учитель в Хогвартсе. |
| Help will always be given at Hogwarts, Harry, to those who ask for it. | В Хогвартсе тот, кто просит о помощи, Гарри... всегда её получает. |
| It was year three at Hogwarts, and Harry was worried it would never get any easier. | Шёл его третий год в Хогвартсе, и Гарри начал беспокоиться, что легче никогда не станет. |
| Right, I didn't go to Hogwarts. | Не учился я в Хогвартсе. |
| I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found that enjoyable. | Я слышала, что экзамены в Хогвартсе ужасны, но оказалось - даже увлекательны. |
| He repeats the Hogwarts motto: "Draco dormiens nunquam titillandus", Latin for "Never tickle a sleeping dragon". | Лозунг Хогвартса - «Draco dormiens nunquam titillandus!», что на латыни означает «Никогда не щекочи спящего дракона!». |
| Now I need you to promise that by the end of the siege of Hogwarts Dumbledore will be dead Leave Harry Potter for me | И ты должен пообещать, что под конец осады Хогвартса Дамблдор будет мертв, а Поттер достанется мне. |
| I read about it in Hogwarts, A History. | Я читала об этом в "Истории Хогвартса". |
| This is a Hogwarts ID. | Это удостоверение студента Хогвартса. |
| The Hogwarts champion, Cedric Diggory! | Чёмпион Хогвартса - Сёдрик Диггори! |