| Step one, allow him to turn my house into Hogwarts. | Шаг первый, позволить превратить мой дом в Хогвартс. |
| I need your guarantee That you'll lead my Death Eaters into Hogwarts | Но мне нужна гарантия того, что ты проведешь Упивающихся в Хогвартс. |
| It's true then, what they're saying on the train. Harry Potter has come to Hogwarts. | Так это правда, что я слышал в поезде - Гарри Поттер поступил в Хогвартс. |
| Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry? | Школу чародейства и волшебства "Хогвартс"? |
| And tomorrow you'll be on your way back to Hogwarts. | А завтра ты ужё отправишься назад в "Хогвартс". |
| The day begins at Hogwarts with breakfast in the Great Hall. | День в Хогвартсе начинается с завтрака в Большом Зале. |
| Not like when I went to Hogwarts. | А не так, как я в Хогвартсе. |
| At Hogwarts, Harry learns that Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, will be the new Defence Against the Dark Arts teacher. | В Хогвартсе Гарри узнаёт, что Долорес Амбридж - одна из высокопоставленных сотрудниц Министерства - будет преподавать Защиту от Тёмных Искусств. |
| Right, I didn't go to Hogwarts. | Не учился я в Хогвартсе. |
| I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found that enjoyable. | Я слышала, что экзамены в Хогвартсе ужасны, но оказалось - даже увлекательны. |
| Students at Hogwarts collect and trade the cards. | Студенты Хогвартса - торговцы карточками и встречные. |
| Welcome to Hogwarts' first Quidditch game of the season. | Добро пожаловать на первую сезонную игру Хогвартса в квиддич. |
| You were thrown out of Hogwarts for endangering human life. | Вас выгнали из Хогвартса. Вы подвергли опасности жизни людей. |
| I was lucky enough to attend a beautiful, lovely elite boarding school, very much like Hogwarts, to give you a visual. | Мне посчастливилось учиться в красивой элитной школе-пансионе, чем-то вроде Хогвартса. Можете представить. |
| Did Hogwarts book a field trip? | Ученики Хогвартса приехали на экскурсию? |