| And he'll be all over you like truffaut on hitchcock. | И он тебя поимеет как Трюффо Хичкока. |
| Anyway, she and her friend are both Hitchcock fans. | Во всяком случае, она и ее подруга - обе поклонницы Хичкока. |
| One of the most discussed films is Hitchcock's' classic "Psycho". | Одна из самых обсуждаемых фильмов Хичкока классических Psycho . |
| I think this is the fine sentiment that Hitchcock's films evoke. | По-моему, фильмы Хичкока пробуждают отличное чувство. |
| You got Hitchcock and Scully off their hunger strike. | Ты заставил Хичкока и Скалли прекратить голодовку. |
| I don't want to marry Hitchcock's wife. | Я не хочу жениться на жене Хичкока. |
| Everybody give it up for Hitchcock and Scully. | Народ, поприветствуем Хичкока и Скалли. |
| Well, I got Hitchcock and Scully to promise never to use our bathroom again. | Я заставила Хичкока и Скалли пообещать больше не использовать нашу уборную. |
| It was like something out of a Hitchcock movie. | Это походило на сцены из фильмов Хичкока. |
| Sarge, permission to arrest Hitchcock and Scully. | Сержант, прошу разрешения на арест Хичкока и Скалли. |
| One of Cole Porter's early shows was Raymond Hitchcock's revue Hitchy-Koo (1919). | Одним из ранних выступлений Коула Портера было ревю Реймонда Хичкока «Hitchy-Koo» (1919). |
| Hitchcock's obsession with Hedren continues when she stars in his next production, Marnie. | Одержимость Хичкока актрисой продолжается, когда она снимается в следующей его работе «Марни». |
| I really loved and I think the audience will love seeing Lana be that Hitchcock heroine. | Мне очень понравилось и я думаю, что зрителям понравится увидеть Лану в качестве героини Хичкока. |
| The lake was named after Edward Hitchcock, a geologist from Amherst College who had studied it. | Озеро было названо в честь Эдварда Хичкока, геолога из Амхерстского колледжа, который изучал его. |
| Today it is considered one of Hitchcock's worst films. | В наше время считается одним из худших фильмов Хичкока. |
| It's like a Hitchcock movie in my head. | В моей голове все как в фильме Хичкока. |
| Now squint your eyes... and look at Hitchcock. | А теперь прищурьтесь... и посмотрите на Хичкока. |
| You like walking your dog, kayaking, and Hitchcock movies. | Ты любишь гулять с собакой, плавать на каяке и фильмы Хичкока. |
| This is right out of a Hitchcock movie. | Ну, это прям, как в кино Хичкока. |
| I-it's a Hitchcock movie with me cast as the witness. | Или фильм Хичкока, а я в роли свидетеля. |
| [Laughs] Come on, how can you not like Hitchcock? | Брось Как можно не любить Хичкока? |
| How can I call myself a Hitchcock fan? (Laughs) | Как я могу называть себя поклонником Хичкока? |
| Look what I found in Hitchcock and Scully's trash can: | Смотри, что я нашел в мусорке Хичкока и Скалли: |
| Excuse me, have you seen Hitchcock and Scully? | Простите, вы видели Хичкока и Скалли? |
| Maybe put Hitchcock's head on top like an angel. | Может, поместить голову Хичкока на верхушку ёлки, как ангела? |