Перевод hitchcock с английского на русский

She says edith head, I say hitchcock.

Она говорит Эдит Хид, я говорю Хичкок.

hitchcock, stop bringing your food in little tupperware containers.

Хичкок, прекрати приносить свою еду в маленьких пластиковых контейнерах.

Is hitchcock roasting corn on the radiator again?

Хичкок опять жарит кукурузу на батарее?

all right, so there's hitchcock.

Так, тут у нас Хичкок.

Hitchcock, "Chicago Daily News".

Хичкок. "Чикаго Дэйли Ньюз".

Says I waste time when I sit next to hitchcock.

Говорит я ерундой занимаюсь, когда сижу рядом с Хичкоком.

I worked with Mr. Lean, Mr. Hitchcock, Billy Wilder.

Я работала с Лином, Хичкоком, Билли Уайлдером.

Hitchcock and I are eating cake for dinner and watching a movie.

Мы с Хичкоком едим торт на ужин и смотрим фильм.

You should be apologizing to Hitchcock and Scully.

Ты должен извиняться перед Хичкоком и Скалли.

You know, the only reason Hitchcock and I took this case is because you said we were great.

Знаешь, мы с Хичкоком взялись за это дело только потому, что ты сказал, какие мы крутые.

They're from when Hitchcock got his colonoscopy.

Это осталось с того раза, когда Хичкоку делали колоноскопию.

Luckily, Hitchcock and Scully didn't mind.

К счастью, Хичкоку и Скалли было всё равно.

I'm giving my drug bust to Hitchcock and Scully.

Я отдам свое дело по наркотиками Хичкоку и Скалли.

Give all my open cases to Hitchcock, who's suddenly on a roll, and assign me 20 fresh ones.

Передайте мои открытые дела Хичкоку, у которого вдруг стало получаться, и дайте мне 20 новых.

Later, Cooper admitted to Hitchcock that he had made a mistake in turning down the film.

Позже актёр признался Хичкоку, что совершил ошибку, отказавшись от роли в фильме.

Thank you, Scully and Hitchcock, the voice of reason.

Спасибо, Скалли и Хитчкок, голос разума.

Okay, Amy and Hitchcock are still upstairs.

Ладно, Эми и Хитчкок еще наверху.

Is this how you want to die, Hitchcock?

Ты вот так мечтал умереть, Хитчкок?

You're really not a part of this, Hitchcock.

Ты тут никаким боком, Хитчкок.

Hitchcock, why do you have your shirt off?

Хитчкок, зачем ты снял рубашку?

Now I have to go back to punching Hitchcock.

Теперь придётся опять пинать Хитчкока.

I'd love to, please, Miss Hitchcock.

Я с удовольствием, Мисс Тучка.

Can I see the baby, please, Miss Hitchcock?

Можно мне повидать малышку, Мисс Тучка?

And he'll be all over you like truffaut on hitchcock.

И он тебя поимеет как Трюффо Хичкока.

Anyway, she and her friend are both Hitchcock fans.

Во всяком случае, она и ее подруга - обе поклонницы Хичкока.

One of the most discussed films is Hitchcock's' classic "Psycho".

Одна из самых обсуждаемых фильмов Хичкока классических Psycho .

I think this is the fine sentiment that Hitchcock's films evoke.

По-моему, фильмы Хичкока пробуждают отличное чувство.

You got Hitchcock and Scully off their hunger strike.

Ты заставил Хичкока и Скалли прекратить голодовку.