Are you hinting that maybe I killed Barrow? |
Намекаешь, что я мог убить Барроу? |
That's what you've been hinting and suggesting for months, ever since... |
Ты намекаешь на это уже давно, с тех пор... |
Are you hinting that we should have a casual relationship, Rae? |
Ты намекаешь на отношения без обязательств между нами, Рэй? |
Mitchell, are you hinting that you want to go to that concert without me? |
Митчел, ты намекаешь, что хочешь пойти на концерт без меня? |
Say, you couldn't be hinting that she married me on an emotional bounce-back? |
Скажи-ка, а не намекаешь ли ты часом, что она женилась на мне из-за горечи по тебе? |