| A hiker saw her body being dumped. | Турист видел, как выбросили ее тело. |
| And both these locations are close to the caves at summer pass, where that hiker claimed he saw an Indian. | И оба эти места близко к пещерам в летнем проходе, где тот турист утверждал, что видел индейца. |
| The car backfires and the hiker turns to look... which was his big mistake. | Происходит выхлоп, турист оборачивается... что и было его главной ошибкой. |
| Just last week, a blind hiker felt him. | На прошлой неделе слепой турист нащупал его! |
| By the time the driver looks up, the hiker is already dead. | К тому моменту, как водитель поднимает голову, турист уже мёртв. |
| So, the car's about to backfire and the hiker, he's staring at the sky. | Итак, у машины вот-вот сработает выхлоп, а турист... он смотрит на небо. |
| In addition to her post at Adams University, Professor Janet McCann is also an avid hiker, and hopes to soon complete what has been a years-long quest: | В дополнении к своей должности в университете Адамс, профессор Джанет МакКэнн тоже заядлый турист, и надеется завершить поиски того, что уже ищет много лет: |
| Well, some hiker stumbles across it, and pretty soon it's CSI: | Очень скоро какой-нибудь турист наткнется на него в лесу, и получайте: Место преступления: |
| That's the hiker who was up on osprey point That I was telling you about, The one that was with danny, | Это тот турист, что был на пике Оспри, о котором я вам рассказывал, тот, что был с Дэнни. |
| Hiker found a foot protruding from the soil right up here. | Турист увидел ногу, торчащую из земли. |
| The hiker has reached the top of the mountain. | Турист достиг вершины горы. |
| The hiker with the bashed-in head... | Турист с пробитой головой... |
| So you're not a hiker? | Значит вы не турист? |
| I'm not a real hiker. | Я вовсе не турист. |
| Which makes it all the more likely we're not going to find Alison until some hiker stumbles on her body months from now. | Похоже, мы не найдем Элисон, пока какой-нибудь турист не наткнется на ее тело месяцы спустя. |
| Hiker and a bobcat. | То же самое, турист и рысь. |
| And the hiker is taking a moment, looking at the sky. | А турист наслаждается моментом и смотрит на небо. |
| I'll take my rig out to the woods, tell the rangers I'm a lost hiker with a broken leg. | Я отойду подальше в лес, скажу рейнджерам, что я заблудившийся турист и сломал ногу. |
| The hiker flagged me down. | Ко мне обратился один турист. |
| Got a hiker, Connie Miranda. | Конни Миранда - пеший турист. |