| Well, some hiker stumbles across it, and pretty soon it's CSI: | Очень скоро какой-нибудь турист наткнется на него в лесу, и получайте: Место преступления: |
| The hiker has reached the top of the mountain. | Турист достиг вершины горы. |
| I'm not a real hiker. | Я вовсе не турист. |
| Which makes it all the more likely we're not going to find Alison until some hiker stumbles on her body months from now. | Похоже, мы не найдем Элисон, пока какой-нибудь турист не наткнется на ее тело месяцы спустя. |
| Hiker and a bobcat. | То же самое, турист и рысь. |
| I'm off. I'm a hiker, not a coolie | Я путешественник, а не тяжеловоз. |
| What, the hiker and the backfire? | Путешественник и обратный выхлоп? |
| A hiker called it in. | Об этом сообщил путешественник. |
| In 1950 a hiker in the mountains of New Zealand discovered some large pieces of metal under the icy foot of the Franz Josef Glacier. | В 1950 году один путешественник нашел большие куски металла под слоем снега ледника Франца Иосифа в горах Новой Зеландии. |
| The car backfires and the hiker turns to look... which was his big mistake. | Послышался выхлоп, и ходок обернулся посмотреть что стало его большой ошибкой. |
| The hiker with the bashed-in head... how was he killed? | Этот ходок с проломленной головой - как его убили? |
| By the time the driver looks up, the hiker is already dead. | К тому времени, как водитель выбрался из машины, ходок был уже мёртв. |
| And the hiker is taking a moment, looking at the sky. | А ходок остановился на минуту, смотрит на небо. |