| As you recall, Jake Varley and Wendell Hertz murdered hospital employee Yusef Afzal while trying to gain access to the Nuclear Medicine department. | Как вы помните, Джейк Варли и Уэнделл Герц убили сотрудника больницы Юсефа Афзала, при попытке получить доступ в отделение ядерной медицины. |
| Wendell Hertz and Jake Varley, both Canadian, both traffickers. | Уэнделл Герц и Джейк Варли, канадцы, торговцы людьми. |
| Hertz had a PET-scan at Calwest Hospital the same day Yusef was updating the system software. | Герц делал томографию в больнице Колвест в день, когда Юсеф обновлял системное программное обеспечение. |
| In 1884 Heinrich Hertz devised first atmospheric thermodynamic diagram (emagram). | В 1884 году Герц предложил первую аэрологическую диаграмму (эмаграмму). |
| Heinrich Hertz experimentally confirmed this fact in 1887. | Генрих Герц экспериментально подтвердил этот факт в 1887 году. |
| In 1882, Hertz solved the contact problem of two elastic bodies with curved surfaces. | В 1882 году Герц решил задачу о контакте двух упругих тел с искривлёнными поверхностями. |
| Electricity: 220 Volt, 50 Hertz. | Электричество: 220 Вт, 50 Герц. |
| Electricity: 220 Volt, 50 Hertz. | Электричество: 220 вольт, 50 герц. |
| Okay, let's talk about Operation Hertz, which was launched by scientists in order to... | Хорошо, поговорим об Операции Герц, начатая учеными для того, чтобы... |
| Operation Hertz was planned in order to build a teleporter on Mars that would solve the issue of loneliness. | Операция Герц была запланирована в целях постройки телепорта на Марс, который решил бы вопрос одиночества. |
| Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated. | Генрих Герц, когда обнаружил радиоволны в 1887, назвал их радио волны, потому что они излучаются. |
| Hertz, you know why people in this country love guns? | Герц, ты знаешь, почему люди в этой стране любят пушки? |
| Dr Hertz is in Washington, but he sent his colleague Dr Hermann. | Д-р Герц в Вашингтоне, он прислал д-ра Германна |
| When German physicist Heinrich Hertz discovered radio waves in 1857 his students may have been impressed, but he wasn't. | Когда немецкий физик Генрих Герц в 1857 году открыл радиоволны, это могло впечатлить его студентов, но не его самого. |
| However, very little explanation could be made of the iridescence until the 1870s, when James Maxwell and Heinrich Hertz helped to explain the electromagnetic nature of light. | Тем не менее, очень мало было объяснений радуги до 1870-х годов, когда Джеймс Максвелл и Генрих Герц помогли объяснить электромагнитную природу света. |
| This home, the Palazzo Zuccari, was first leased and then (1904) bought in the name of his wife's friend Henriette Hertz, who developed it into a study centre for the history of art now called Bibliotheca Hertziana. | Этот дом Palazzo Zuccari был сначала орендован, а затем (1904) куплен на имя подруги его жены Генриетты Герц, которая занималась им в научном центре истории искусства, названном впоследствии библиотекой Hertziana. |
| Thus the Samuels became the Noether family, and as part of this Christianization of names, their son Hertz (Max's father) became Hermann. | Элиас Самюэль выбрал фамилию Нётер, и, как часть христианизации имён, их сын Герц (отец Макса) стал Германом. |
| Ms. Hertz (Chile) said that there were two bills which were intended to create an independent Chilean institution for the promotion and protection of human rights which would be consistent with the standards and principles of international law. | Г-жа Герц (Чили) говорит, что существует два законопроекта, нацеленных на создание в Чили независимого института для поощрения и защиты прав человека в соответствии с нормами и принципами международного права. |
| Delta wave frequencies are up 2.9 hertz. | Частота дельта-волн - 2.9 Герц. |
| Sound frequency's at 300 hertz. | Частота звука была 300 Герц. |
| Task the satellites at 392.6 hertz. | Задайте частоту 392,6 Герц. |
| She's at 8 hertz. | Поднялось до 8 герц. |
| Stimulating at 100 hertz. | Начинаю со 100 герц. |
| Increase pulse train to 30 hertz. | Увеличьте пульс до 20 герц. |
| A hertz, which is spelled H-E-R-T-Z, is a unit of sound frequency and it represents one sound wave entering my ear every second. | Герц - это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду. |