I believe you found Hercules. |
Полагаю, вы нашли Геркулеса. |
Hercules and Medusa to death. |
Геркулеса и Медузу на смерть. |
It may be influenced by works of Hercules Segers, a 17th-century Dutch artist, or of Félicien Rops, a Belgian contemporary of Van Gogh. |
На её создание могли повлиять работы нидерландского художника XVII века Геркулеса Сегерса или бельгийца Фелисьена Ропса, современника Ван Гога. |
Pluto: A powerful combat-based robot built by Shadow to challenge Astro and other robots including Epsilon, Hercules, Harley and Delta. |
Плутон: очень мощный боевой робот, построен Шедоу, чтобы бросить вызов Астро и другим роботам, включая Эпсилон, Геркулеса, Харли и Дельте. |
In the Hellenized mythological tradition, Juno tried to prevent the birth of Hercules, as it resulted from Jupiter's infidelity. |
На первый взгляд здесь присутствует противоречие: в классической мифологии Юнона пыталась предотвратить рождение Геркулеса, так как он был плодом измены Юпитера. |
In the atrium of the house, a bed was made up for Juno, and a table set for Hercules. |
В атриуме стелилась кровать для Юноны и накрывался стол для Геркулеса. |
I will in the interim undertake one of Hercules' labors, which is to bring Signior Benedick and the lady Beatrice into a mountain of affection, the one with the other. |
Пока что я попытаюсь совершить один из подвигов Геркулеса - возбудить безумную любовь между синьором Бенедиктом и синьорой Беатриче. |
Surprising poverty if one takes into consideration the size of the sum... which you, with the aid of Polykhayev, have extracted from good old Hercules. |
Удивительная бедность, особенно, если принять во внимание суммы, которые Вы выкачали из "Геркулеса" вместе с Полыхаевым. |
He appeared in The Warrior's Husband as a clumsy and cowardly Hercules. |
Он появился в фильме «The Warrior's Husband» в роли неуклюжего и трусливого Геркулеса. |
The long delay was caused by Strahan acting as administrator of the Cape Colony and high commissioner to Southern Africa until the arrival of Sir Hercules Robinson. |
До этого ему пришлось временно исполнять обязанности администратора Капской колонии и верховного комиссара Южной Африки до прибытия туда Геркулеса Робинсона. |
And think of The Hercules like a flying Spanish galleon. |
Значит, представь "Геркулеса" в виде испанского галеона. |
It's not catching up with Hercules you should worry about. |
Поиск Геркулеса это не то, о чем ты должен беспокоиться. |
Upon meeting Thor, he is convinced that Hercules himself has virtues. |
При встрече с Тором он был убежден, что у Геркулеса тоже есть свои достоинства. |
What's the Hercules Double Lindy? |
Что еще за "Двойная Линди Геркулеса"? |
C-Can you fit a-a Rolls-Royce inside a Hercules? |
Сможем ли мы разместить Ролс-ройс внутри "Геркулеса"? |
For Chrissakes, we can't make The Hercules if we don't have any aluminum. |
Мы не сможем сделать "Геркулеса", если не будет алюминия. |
The first time was in Avengers: Under Siege when a huge grouping of Masters of Evil, led by Baron Helmut Zemo, attacked the Avengers and destroyed the Mansion and beat Hercules into a coma among other things before being repulsed. |
Впервые в Avengers: Under Siege, когда огромная группировка «Повелителей зла» во главе с бароном Гельмутом Земо атаковала Мстителей, уничтожила Особняк, избила Геркулеса отправив в кому среди прочего, прежде чем они будут позже отбиты. |
In September 2000, Meisha Merlin published, in hard cover and trade paperback formats, an omnibus edition with The Hercules Text, an earlier McDevitt novel, under the title Hello Out There. |
В сентябре 2000 года издательство Meisha Merlin опубликовало книгу в твердой обложке и в двойной книге вместе "Посланием Геркулеса", более ранним романом Макдевита, под название Hello Out There. |
Thumb a ride on a Hercules. |
Садись на борт Геркулеса. |
Again, lay off Hercules. |
Повторяю - не вмешивай Геркулеса. |
And that has to do with The Hercules. |
Это касается "Геркулеса". |
The Hercules Cluster (Abell 2151) is a cluster of galaxies in Hercules. |
Скопление Геркулеса (Abell 2151) - скопление галактик в созвездии Геркулеса. |
Cult of Hercules was very popular in Greece, through the Greek colonists it was early distributed in Italy where Heracles it was esteemed under a name of Hercules. |
Культ Геракла был очень популярен в Греции, через греческих колонистов он рано распространился в Италии, где Геракл почитался под именем Геркулеса. |
Five ships of the Royal Navy have borne the name HMS Hercules, or HMS Hercule, after the Greek and Roman hero Hercules. |
Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Hercules, или HMS Hercule, в честь греко-римского мифологического героя Геркулеса. |
In 1973, Bahcall and Bahcall determined that HZ Herculis had a light curve that matched Hercules X-1's, fixing Hercules X-1's position. |
В 1973 году Бакалл и Бакалл (англ. Bahcall) определили, что HZ Геркулеса обладает кривой блеска, соответствующей Геркулесу X-1 при фиксированном положении источника. |