| Dude, don't touch Herb's stuff. | Вещи Херба не трогать. |
| And all thanks to Herb's chip. | Всё благодаря чипу Херба. |
| You hired Herb Spleeb? | Ты наняла Херба Сплиба? |
| Hunter's work was getting a lot of positive attention, and Herb was impressed with how loyal the late-night audience was. | На работу Хантера поступало много положительных отзывов, и Херба впечатлила лояльность ночной аудитории. |
| Unfortunately by this time (unlike the early 1960s), Herb had plenty of late-night competition including cable TV, 24-hour radio stations and the increasingly popular Larry King, who replaced Jepko and Nebel on Mutual. | К сожалению, к этому времени (в отличие от начала 1960-х годов), у Херба Джепко было много конкурентов по ночным программам, среди которых круглосуточное телевидение, кабельное ТВ, круглосуточные радиостанции и Ларри Кинг. |
| Author Of Grosch's Law Going Strong At 87 Archived 2006-03-26 at the Wayback Machine, W. David Gardner, TechWeb News, April 12, 2005 - article discussing Grosch's Law and Herb Grosch's personal career. | Автор закона Гроша полон сил и в 87 Архивная копия от 26 марта 2006 на Wayback Machine, W. David Gardner, TechWeb News, April 12, 2005 - статья обсуждает закон Гроша и личную карьеру Херба Гроша. |
| And she certainly doesn't look like herb. | Как, собственно, и на Херба |
| At Judith and Herb's wedding, Myra breaks up with Charlie when she reveals that she has to go home to her fiancé. | Они расстаются на свадьбе Джудит и Херба, когда она рассказывает, что должна вернутся к своему жениху. |
| Single for most of his life, Herb's hobbies center on gardening, his large model train layout, and "accidentally" bumping into Lyndsey every morning. | Ещё одна большая страсть Херба, помимо поездов, это садоводство, благодаря которому он «случайно» натыкается на Линдси каждое утро. |
| In mid-season ten, Bridget breaks up with Billy, resulting in Walden, Alan, Billy, and Herb having a guys' night out, drinking and complaining about women. | В середине этого же сезона Бриджит расстаётся с Билли, что приводит к мужской вечеринке Уолдена, Алана, Билли и Херба, на которой они пьют и жалуются друг другу на женщин. |
| We have to be careful with Herb's stuff. | Только вещи Херба не трогайте... |
| I had to sneak out her back door while she threw herself into Herb's arms. | Мне пришлось выбираться через черный ход, пока она бросалась в объятие Херба |
| In season six, she threw Herb out of the house and briefly reunited with Alan before reconciling with Herb, and it was later revealed she was pregnant with a daughter, whom she eventually named Millie. | В 6-м сезоне она выгнала Херба из дома и не надолго воссоединилась с Аланом, прежде чем помириться с Хербом, а позже выяснилось, что она беременна дочерью, которую она назвала Милли. |
| I'll open the door using Herb's logical picklock. | Я открою дверь с помощью логической отмычки Херба. |