| Yes, I love "herb's blurbs." | Да, я люблю "рекламки Херба". |
| Marlowe for Herb - that's the deal. | Марлоу за Херба - вот сделка. |
| We have Herb's vernissage in an hour... | У нас вернисаж Херба через час... |
| I'm not implying That someone other than Herb could be the father. | Я не намекаю, что кто-то кроме Херба может быть отцом. |
| I gave you Herb and Berta. | Я дал тебе Херба и Берту. |
| It also received frequent favorable mentions from San Francisco Chronicle columnist Herb Caen and other local newspaper and television reporters. | Он также часто получал благоприятные отзывы от обозревателя «Хроники Сан-Франциско» Херба Кана и других местных газетных и телевизионных репортеров. |
| Judy Greer as Myra Melnick (season 4), Herb's sister and a brief love interest of Charlie. | Майра Мельник (Джуди Грир - 4 сезон) - сестра Херба и недолгий любовный интерес Чарли. |
| On 11 February 1964, Herb's late-night show aired for the first time. | 11 февраля 1964 года в ночной эфир впервые вышло шоу Херба Джепко. |
| I'll drive you to Herb and go home. | Я довезу тебя до Херба и поеду домой. |
| OK, I choose Herb and Broni. | Так, я выбираю Херба и Брони. |
| I bought it at Herb's 10 minutes ago. | Я купил её у Херба 10 минут назад. |
| Disappearance of your supervisor at Homeland, Mr. Herb Stanton. | Правильно. Изчезновение вашего прямого начальника в МВД, мистера Херба Стантона. |
| I'll ask Herb if we can play there. | Я спрошу у Херба. Может, разрешит собраться у нас. |
| Photographs by Herb Ritts. Books written by John Irving, Balzac - | Фотографии Херба Ритца, книги Джона Ирвинга, Бальзака... |
| But we're going to lose Jaguar unless an arrangement is made, and it involves you and, well, Herb. | Но мы потеряем Ягуар если не выполним соглашение, которое касается тебя ну и Херба. |
| Walden calls him, Herb and Barry over to celebrate the fact that he and Alan will be receiving a child. | Уолден зовёт его, Херба и Барри на празднование по поводу усыновления им с Аланом ребёнка. |
| No, I haven't seen Herb! | Нет, я не видела Херба! |
| Don't touch Herb's clothes, okay? | Ребята, вещи Херба не трогать! |
| Gibson released the Herb Ellis ES-165 as a signature reissue of his original 1953 ES-175. | Компания Gibson также выпустила именную модель ES-165 Херба Эллиса в качестве подписного переиздания первоначальной ES-1751957 года. |
| She and Eldridge live in the San Fernando Valley, across the street from Judith, Herb, Jake, and Millie. | Они с сыном живут в долине Сан-Фернандо, через дорогу от Джудит, Херба, Джейка и Милли. |
| Wait. Judith threw Herb out? | Подожди! Джудит выставила Херба? Когда? |
| Jake and Berta describe Millie as looking nothing like Judith or Herb but more like a girl version of Alan, implying Alan is the probable biological father. | Джейк и Берта говорят, что Милли не похожа на Джудит или Херба, зато выглядит как девичья версия Алана, подразумевая, что он является её вероятным биологическим отцом. |
| In 2005, to commemorate the 25th anniversary of the American victory, the arena was named after the late Herb Brooks, who coached the United States team during the 1980 Olympics. | В 2005 году в ознаменование 25-й годовщины американской победы, новая арена была названа в честь покойного Херба Брукса "Herb Brooks Arena", который тренировал команду США во время Олимпийских игр 1980 года. |
| The report also included minority opinions by Herb Kohl and Hank Brown, who believed that the term extensions were a financial windfall to current owners of copyrighted material at the expense of the public's use of the material. | В докладе также включены мнения меньшинства: Херба Коля и Хэнка Брауна, которые считали, что расширение срока охраны были финансовые непредвиденной для нынешних владельцев защищённых авторским правом материалов в ущерб использованию материалов общественностью. |
| Let's grab Herb out of the bedroom. | Давайте вытащим Херба из спальни. |