| That's a psychoactive herb that can cause hallucinations and "disassociative" effects. | Это психотропное растение которое может вызывать галлюцинации и "диссоциативные" эффекты. |
| It's a leafy herb from Thailand. | Это - лиственное растение из Тайланда. |
| A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew. | Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу. |
| Chadon Beni... a medicinal herb that only grows in Trinidad, but I know someone who may have a supply. | Синеголовник пахучий... лекарственное растение, которое растёт только в Тринидаде, но я знаю кое-кого, у кого оно может быть. |
| That herb is rare for a reason. | Это растение редко не без причины. |
| You must understand, anyone who would use this herb is not afraid of you. | Ты должен понять, что кто будет использовать это растение не боится тебя. |
| It's an herb that's supposed to help you feel calmer. | Это растение, которое должно успокаивать. |
| Sumac is not the only herb in the garden, if you know what I mean. | Сумах - это не просто растение в саду, если ты знаешь, о чём я. |
| It is reported that in 1996 the German delegation put forward a proposal that no herb, vitamin or mineral should be sold for preventive or therapeutic reasons, and that supplements should be reclassified as drugs. | В 1996 году немецкая делегация предложила утвердить правило, согласно которому ни одно растение, витамин или минеральная добавка не продавались бы как превентивное или терапевтическое средство. |
| A rather rare herb, gillyweed. | Весьма редкое растение - жабросли. |
| It is an annual herb with white flowers. | Однолетнее растение с белыми цветками. |
| It's an ancient Aztec power herb. | Древнее ацтекское растение силы. |
| The name Astresmunim ("herb of Eshmun") was applied by Dioscorides to the solanum, which was regarded as having medicinal qualities. | Название Astresmunim («растение Эшмуна») было дано Диоскоридом растению паслён, который приписывал ему медицинские качества. |
| This upright annual herb grows to 20-50 cm tall, unbranched or branched only at the base. | Это однолетнее растение 20-50 см высотой, неветвистое или ветвистое только у основания. |
| The herb enhances the physical attributes of the person who consumes it to near-superhuman levels, similar to the super soldier serum. | Растение улучшает физические атрибуты человека и наделяет его сверхчеловеческими возможностями, похожими на те, что дает сыворотка супер солдата. |
| As Clive said, the banana plant is actually a herb, because the stem does not contain woody tissue. | Как сказал Клайв, банановое растение - это трава, потому что его стебель не содержит древесины. |
| That necklace contains an herb called vervain. | В этом ожерелье содержится целебное растение, вербена |
| Tea is an herb that's been dried out. | Чай - это высушенное растение. |
| A very productive plant of high value as a medicinal herb. | Очень продуктивное растение высокого медицинского качества. |
| Goldthread - An herb that's been extinct for 200 years. | Коптис - растение, которое вымерло 200 лет назад. |