| That herb you scored cleared up my arthritis and my glaucoma. | Та трава, что вы нарыли, избавила меня от артрита и глаукомы. |
| The new herb doesn't seem to be helping at all. | Кажется, новая трава вообще не помогает. |
| The herb was like a sacramental food to us. | Трава для нас - как священная пища. |
| This written record also reveals that tea was processed and used as a drink instead of a medicinal herb, emerged no later than the 1st century BC. | Это письменное подтверждение показывает, что чай, используемый в качестве напитка, а не как лекарственная трава, появился не позднее I века до н. э. |
| It is not a safe drug just because some people think of it as a herb. | Не смотря на то что некоторые люди думают что это просто трава, она не так безвредна. |
| Herb, we couldn't have pushed any harder. | Херб, мы не могли настаивать еще сильнее. |
| Herb, that's exactly what I'm talking about. | Я о том и говорю, Херб. |
| Herb, did the residents fill formal complaint to coop board? | Херб, жильцы подали официальную жалобу на действия администрации? |
| Herb, Patsy and their five children from previous marriages moved to Salt Lake City, her home town, in the early 1960s. | Херб, Пэтси и пятеро их детей от предыдущих браков переехали в Солт-Лейк-Сити, родной город Пэтси, в начале 1960-х годов. |
| It's Herb's train room. | Херб обустроил ее под свои паровозики. |
| George, this is Herb and Dan. | Джордж, это Герб и Дэн. |
| This is Herb Cohen from The Post, calling for Paul Aufiero, hoping to ask him a few quick questions. | Это Герб Коэн из "Пост", звоню Полу Ауфьеро в надежде задать ему несколько вопросов. |
| Now, Marge... Herb, I don't need any gift. | Герб, мне не нужен подарок от тебя. |
| Do you think you could call me "Unky Herb"? | Зови меня "дядя Герб". |
| The informant's handler, Herb Byerly, ordered him to have no further contact with Weaver. | После этой встречи Герб Байерли (англ. НёгЬ Byerly) - куратор информатора - проинструктировал своего подопечного, чтобы тот более не контактировал с Уивером. |
| It's a leafy herb from Thailand. | Это - лиственное растение из Тайланда. |
| That herb is rare for a reason. | Это растение редко не без причины. |
| Sumac is not the only herb in the garden, if you know what I mean. | Сумах - это не просто растение в саду, если ты знаешь, о чём я. |
| It is reported that in 1996 the German delegation put forward a proposal that no herb, vitamin or mineral should be sold for preventive or therapeutic reasons, and that supplements should be reclassified as drugs. | В 1996 году немецкая делегация предложила утвердить правило, согласно которому ни одно растение, витамин или минеральная добавка не продавались бы как превентивное или терапевтическое средство. |
| That necklace contains an herb called vervain. | В этом ожерелье содержится целебное растение, вербена |
| Laura, herb and I are going to the dean's now. | Лаура, мы с Хербом идём к декану. |
| Well, we were having dinner with Herb Rennet. | Ну, мы ужинали с Хербом Реннетом. |
| How could you sleep with Herb? | Как ты могла спать с Хербом? |
| Myra stays with Judith and Herb before their wedding, but due to many conflicts between Myra and Judith, Charlie invites her to stay with them. | Майра останавливается у Джудит с Хербом до их свадьбы, но из-за многочисленных конфликтов между ней и Джудит, Чарли приглашает её переехать к нему. |
| Check on Herb, downstairs. | Выясни, что там с Хербом. |
| The album cover, shot by photographer Herb Ritts, is one of Madonna's most recognizable pictures. | Обложка альбома, снятая фотографом Гербом Ритцом, является одним из самых узнаваемых снимков Мадонны. |
| I'd like to talk to Legal Affairs, Herb Thackery... and Joe Donnelly in Standards and Practices. | Мне надо поговорить о правовых вопросах с Гербом Такери... и с Джо Доннелли из "Стандартов и рекомендаций". |
| A photograph of this outfit taken by Herb Ritts would be used for the poster for her Love Hurts Tour. | Фотография Шер в этом костюме, сделанная Гербом Ритцом, использована на постере тура Love Hurts Tour. |
| Charlie, the problem is that now that Judith and Herb are over, she thinks that we're... back to square one in dealing with the PTA carnival. | Чарли, проблема в том, что теперь, когда между Джудит и Гербом все кончено, она думает, что мы... снова вернулись к старому и будем распределять обязанности в родительском комитете. |
| All trumpet solos were played by Herb Alpert. | Парадный фасад был украшен гербом Альбрехтов. |
| Chai Hu. Chinese herb in his "quit smoking" candy. | Чай Ху, китайская травка в его конфетах от курения. |
| It's filled with some nasty Chinese holistic herb shit. | А, здесь какая-то дурацкая китайская травка. |
| Judy Greer as Myra Melnick (season 4), Herb's sister and a brief love interest of Charlie. | Майра Мельник (Джуди Грир - 4 сезон) - сестра Херба и недолгий любовный интерес Чарли. |
| Gibson released the Herb Ellis ES-165 as a signature reissue of his original 1953 ES-175. | Компания Gibson также выпустила именную модель ES-165 Херба Эллиса в качестве подписного переиздания первоначальной ES-1751957 года. |
| You hired Herb Spleeb? | Ты наняла Херба Сплиба? |
| Author Of Grosch's Law Going Strong At 87 Archived 2006-03-26 at the Wayback Machine, W. David Gardner, TechWeb News, April 12, 2005 - article discussing Grosch's Law and Herb Grosch's personal career. | Автор закона Гроша полон сил и в 87 Архивная копия от 26 марта 2006 на Wayback Machine, W. David Gardner, TechWeb News, April 12, 2005 - статья обсуждает закон Гроша и личную карьеру Херба Гроша. |
| We have to be careful with Herb's stuff. | Только вещи Херба не трогайте... |