| It's the freshest herb we got. | Это самая свежайшая трава у нас. |
| They emigrate because when they have herbs of a field they go to another where there is fresh herb. | Они эмигрируют, потому что съедают всю траву с поля. А затем идут туда, где есть свежая трава. |
| No, it's a herb. | Нет, это трава. |
| There's a herb, sagewort. | Есть такая трава - полынь. |
| Or is it an herb? | Это ведь трава или корень? |
| The first recipient of the award was Australian middle distance runner Herb Elliott. | Первым обладателем премии стал австралийский бегун на средние дистанции Херб Эллиот. |
| My lawyer is Herb Appleby of Appleby, Ross and Montgomery. | Мой адвокат - Херб Апплеби, из "Апплеби, Росс и Монтгомери". |
| As part of this appointment, Ben helped to create an artistic council which included such luminaries as Quincy Jones, Herb Alpert and Luciana Souza. | В рамках одной из встреч, Бен помог основать художественный совет, в который вошли такие знаменитости, как Куинси Джонс, Херб Альперт и Лучана Соуза. |
| Herb graduated high school there, and briefly attended Phoenix College, which was then a small two-year college and is today flagship of the Maricopa Community College system. | Там Херб закончил среднюю школу и некоторое время учился в колледже Финикса (Phoenix College), который тогда был скромным двухгодичным колледжем, а сегодня является флагманом системы колледжей Марикопа (Maricopa Community College system). |
| Herb, talk to me! | Херб, поговори со мной! |
| Herb, while we're packing some gear, suppose you try the radio again. | Герб, пока мы упакуем аппаратуру, проверь снова радио. |
| Local director, Herb Duncan, does the dry cleaning for the Cheerios! | Местный режиссер, Герб Дункан, владеет химчисткой, которой пользуются чирлидеры! |
| We know all about it, Herb. | Да знаем, Герб. |
| Been a while, Herb. | Давно не виделись, Герб. |
| What do you want, Herb? | Что ты хочешь, Герб? |
| You must understand, anyone who would use this herb is not afraid of you. | Ты должен понять, что кто будет использовать это растение не боится тебя. |
| A rather rare herb, gillyweed. | Весьма редкое растение - жабросли. |
| It's an ancient Aztec power herb. | Древнее ацтекское растение силы. |
| The herb enhances the physical attributes of the person who consumes it to near-superhuman levels, similar to the super soldier serum. | Растение улучшает физические атрибуты человека и наделяет его сверхчеловеческими возможностями, похожими на те, что дает сыворотка супер солдата. |
| Goldthread - An herb that's been extinct for 200 years. | Коптис - растение, которое вымерло 200 лет назад. |
| It is unknown if she and Herb have officially divorced or are just separated. | При этом неизвестно разведена ли она официально с Хербом или нет. |
| How could you sleep with Herb? | Как ты могла спать с Хербом? |
| He first appeared in Captain Britain Weekly #19 (February 16, 1977) and was created by writer Gary Friedrich and artist Herb Trimpe. | Он впервые появился в Captain Britain Weekly #19 (16 февраля 1977) и был создан писателем Гари Фридрихом и художником Хербом Тримпе. |
| She works with herb enough. | Синди Кроуфорд. Нет, она уже работала с Хербом. |
| After two years working successfully with an American manager Mary Becker, in 1989 the band signed a contract with Herb Cohen (Frank Zappa's management) in Los Angeles, California. | После двух лет работы с американским менеджером Магу Вёскёг, в 1989-м году группа подписала контракт с бывшим менеджером Фрэнка Заппы Хербом Коэном в Лос-Анджелесе, Калифорния. |
| Just came by to pay my respects to you and Herb. | Просто зашел к вам с Гербом засвидетельствовать уважение. |
| I'd like to talk to Legal Affairs, Herb Thackery... and Joe Donnelly in Standards and Practices. | Мне надо поговорить о правовых вопросах с Гербом Такери... и с Джо Доннелли из "Стандартов и рекомендаций". |
| A photograph of this outfit taken by Herb Ritts would be used for the poster for her Love Hurts Tour. | Фотография Шер в этом костюме, сделанная Гербом Ритцом, использована на постере тура Love Hurts Tour. |
| The character first appeared as Paragon in The Incredible Hulk Annual #6 and was created by Len Wein, David Kraft, and Herb Trimpe. | Как Парагон, персонаж впервые появился в The Incredible Hulk Annual #6 (1977) и был создан Леном Уэйном, Дэвидом Крафтом и Гербом Тримпом. |
| All trumpet solos were played by Herb Alpert. | Парадный фасад был украшен гербом Альбрехтов. |
| Chai Hu. Chinese herb in his "quit smoking" candy. | Чай Ху, китайская травка в его конфетах от курения. |
| It's filled with some nasty Chinese holistic herb shit. | А, здесь какая-то дурацкая китайская травка. |
| We have Herb's vernissage in an hour... | У нас вернисаж Херба через час... |
| I gave you Herb and Berta. | Я дал тебе Херба и Берту. |
| On 11 February 1964, Herb's late-night show aired for the first time. | 11 февраля 1964 года в ночной эфир впервые вышло шоу Херба Джепко. |
| Disappearance of your supervisor at Homeland, Mr. Herb Stanton. | Правильно. Изчезновение вашего прямого начальника в МВД, мистера Херба Стантона. |
| No, I haven't seen Herb! | Нет, я не видела Херба! |