| Batting ninth, Unky Herb! | Девятая подача, дядя Герб! |
| No games, Herb. | Не разыгрывают, Герб. |
| Good shot, Herb. | Отличный выстрел, Герб. |
| Wh-Who found me in the garage?Herb heard you beating on the door. | Вот и такси. А кто, кто нашел меня в гараже? Герб услышал, как ты стучала в дверь. |
| In 1984, Herb Chen of the University of California at Irvine first pointed out the advantages of using heavy water as a detector for solar neutrinos. | В 1984 году Герб Чен из университета Калифорнии в Ирвине впервые указал на возможность использование тяжёлой воды для регистрации как полного потока нейтрино, так и электронных нейтрино отдельно. |
| You know, after you were born we were trying to decide on a name to call you, and she wanted to call you Herb. | Знаешь, когда ты родился, мы долго думали, как тебя назвать, и она хотела назвать тебя Герб. |
| Do you think you could call me "Unky Herb"? | Зови меня "дядя Герб". |
| Modifications Mentioned in Hzhanski (Polish: Chrząński) differences in Tables (Polish: Tablica odmian) coat of arms "Krupski" (Polish: herb Krupskich). | Видоизменения Упомянутые у Хжанского (Chrząński) в Таблицах отличия (Tablica odmian), как герб Крупских (herb Krupskich). |
| The informant's handler, Herb Byerly, ordered him to have no further contact with Weaver. | После этой встречи Герб Байерли (англ. НёгЬ Byerly) - куратор информатора - проинструктировал своего подопечного, чтобы тот более не контактировал с Уивером. |
| Herb Alpert and the Tijuana Brass recorded the most popular instrumental version of the song with a cover on their 1965 album, Whipped Cream & Other Delights. | Американский исполнитель Герб Алперт вместе с коллективом The Tijuana Brass записал наиболее популярную инструментальную обработку этой композиции для альбома Whipped Cream & Other Delights (1965). |
| Gurnard's captain-Commander Herb Andrews-submerged his boat and made a cautious approach to avoid detection by aircraft. | Капитан Гунарда, командор Герб Эндрюс, погрузился и осторожно подошёл к месту следования конвоя, избежав обнаружения авиацией. |
| The song was mainly composed by songwriting team Lou Adler and Herb Alpert, but Cooke revised the lyrics to mention the subject of education more. | Написали песню Лу Адлер и Герб Алперт, но потом Сэм Кук переработал текст так, чтобы он больше концентрировался на теме учёбы. |
| Sutherland has worked with renowned fashion photographers including Herb Ritts, Bruce Weber, Ellen von Unwerth and Steven Meisel. | Сазерленд часто работала с известными фотографами, такими как Герб Ритц, Брюс Вебер, Эллен фон Унверт и Стивен Мисель. |