Примеры в контексте "Hepburn - Кэтрин"

Перевод

Примеры

Примеры: Hepburn — Кэтрин

• Golf became a passion of Hepburn's; she took daily lessons and became very adept, reaching the semi-final of the Connecticut Young Women's Golf Championship.

  Гольф стал главным увлечением Кэтрин, она брала ежедневные уроки и стала очень умело владеть этим видом спорта, дойдя до полуфинала в чемпионате по гольфу среди молодых женщин Коннектикута.

• Hepburn said she realized from a young age that she was the product of "two very remarkable parents", and credited her "enormously lucky" upbringing with providing the foundation for her success.

  Кэтрин говорила что поняла с юных лет, что «была продуктом двоих очень замечательных родителей», и говорила о том как ей повезло с воспитанием, это и создавало предпосылки для её дальнейших успехов.

• Katharine Hepburn was a dude.

  А Кэтрин была мужиком.

• You have Katharine Hepburn choosing between Gary Grant and Jimmy Stewart.

  Ты увидишь, как Кэтрин Хепберн выбирает между Гэри Грантом и Джимми Стюартом.

• The show ran for three months, and Hepburn received positive reviews.

  Спектакль продолжался в течение трёх месяцев, а Кэтрин Хепбёрн получила положительные отзывы от критиков.

• Okay, just lose the Katharine Hepburn voice.

  Хорошо, просто забудьте голос этой Кэтрин Хэпбурн.

• Anyway, I'm here with Katharine Hepburn's mom.

  Я беру интервью у мамы Кэтрин Хэпберн.

• In the 1970s, he had a brief relationship with Katharine Hepburn.

  В 1970-х годах у него были непродолжительные отношения c Кэтрин Хепбёрн.

• He wrote many of Katharine Hepburn's early films, but he was blacklisted.

  Он написал много ранних фильмов Кэтрин Хепбёрн, но он был внесен в чёрный список.

• It has been said that Katharine Hepburn and Jean Arthur were also considered for the role.

  Упоминалось, что Кэтрин Хепберн и Джейн Артур также пробовались на эту роль.

• Hepburn has also been honored with her own postal stamp as part of the "Legends of Hollywood" stamp series.

  Кэтрин Хепбёрн также была удостоена своих собственных почтовых марок в рамках серии «легенды Голливуда».

• In 2015, the British Film Institute held a two-month retrospective of Hepburn's work.

  В 2015 году британский институт кино провёл два месяца ретроспективной работы изучая биографию Кэтрин Хепбёрн.

• Hepburn is considered an important and influential cultural figure.

  Кэтрин Хепбёрн являлась важным и влиятельным деятелем культуры.

• Hepburn left university determined to become an actress.

  Кэтрин Хепбёрн бросила университет, решив стать актрисой.

• The Academy of Motion Picture Arts and Sciences library and the New York Public Library hold collections of Hepburn's personal papers.

  В библиотеке Академии кинематографических искусств и наук и в Нью-Йоркской публичной библиотеки хранятся личные документы Кэтрин Хепбёрн.

• The first was Katharine Hepburn's memoirs, and the second was a biography of Marlene Dietrich.

  Первая книга - мемуары Кэтрин Хепбёрн, а вторая - биография Марлен Дитрих.

• In Katharine Hepburn's old room.

  И буду жить в комнате Кэтрин Хепберн.

• Katharine Hepburn, named by the American Film Institute as the greatest female star in Hollywood history.

  Американским институтом кино Кэтрин Хепбёрн была признана величайшей актрисой в истории Голливуда.

• Hepburn's death received considerable public attention.

  Смерть Кэтрин Хепбёрн вызвала широкий общественный резонанс.

• You were Katherine Hepburn and Renoir, Thelonious Monk, all rolled into one.

  Ты была Кэтрин Хепберн и Ренуар, Телониус Монк, все в одном лице.

• If 50 years ago someone had fixed me up with Katharine Hepburn.

  Как если бы 50 лет назад кто-нибудь свёл меня с Кэтрин Хепберн.

• Now there's a match, you and Katharine Hepburn.

  Отличная была бы парочка, ты и Кэтрин Хепберн.

• By the end of 1933 Hepburn was a respected film actress, but she yearned to prove herself on Broadway.

  К концу 1933 года Кэтрин Хепбёрн стала широко известной и уважаемой актрисой, но она стремилась проявить себя на Бродвее.

• Offered the role, Hepburn demanded $1,500 a week, a large amount for an unknown actress.

  Кэтрин предложили роль, но она потребовала оплату - 1500 долларов в неделю, это был большой гонорар для неизвестной актрисы.

• Like Katharine Hepburn in "Summertime."

  Как Кэтрин Хепберн в "Каникулах".

Другие варианты перевода слова hepburn

• Хепбёрн
• Хэпберн
• Хепберна
• Хэпбёрна
• Hepburn
• Система хэпбёрна