| Helmut Morbach, sir. Sergeant. | Хельмут Морбах, господин сержант. |
| NOW, HELMUT, NOW! | СЕЙЧАС, ХЕЛЬМУТ, СЕЙЧАС! |
| Hirsch, Mr. Helmut, Germany | Г-н Хельмут Хирш, Германия |
| Mr. Helmut Freudenschuss Mr. Kouassi Florent Ekra | Г-н Хельмут Фройденшус Г-н Ван Чинчян |
| Hirsch, Helmut, Germany | Хирш, Хельмут (Германия) |
| Name: Dr. Helmut Beiersdorf | Имя и фамилия: д-р Хельмут Байерсдорф |
| Helmut Wintersberger (Austria) | Хельмут Винтерсбергер (Австрия) |
| Doctor Helmut Marko applauded Sainz and his strong start to a great career in motor racing. | Хельмут Марко аплодировал Сайнсу и хорошему началу его гоночной карьеры. |
| A local benefactor, Helmut Spikker, helped bail the team out through the support provided by his firm, cosmetics manufacturer LR International. | Местный благодетель по имени Хельмут Спиккер помог клубу, дав взаймы денег, предоставленные ему производителем косметики LR International. |
| In a posting to the newsgroup sci.math on 1994-02-24, Helmut Zeisel pointed out that 1885 is one such number. | В сообщении, направленном в группу новостей sci.math 24 февраля 1994 Хельмут Цайзель указал, что 1885 является таким числом. |
| Coach Helmut Schön, who had managed the Saarland team since 1952, went on to coach the successful German national team in the 1960s and 1970s. | Тренер Хельмут Шён, находившийся во главе сборной с 1952, был тренером сборной Западной Германии в шестидесятые и семидесятые годы. |
| The driver of the police escort vehicle, Reinhold Brändle, 41 and a third police officer, Helmut Ulmer, 24, who was in the second vehicle were also killed. | Также были убиты водитель машины сопровождения, 41-летний Райнхольд Брендле, и ещё один полицейский - 24-летний Хельмут Ульмер. |
| Helmut Kury - European leading criminologist, PhD, professor of Albert Ludwig University of Freiburg (Germany), principal officer of Max Planck Society. | Хельмут Кури - ведущий криминолог Европы, доктор психологии, профессор Фрайбургского университета им. Альберта Людвига (Германия), ведущий сотрудник общества имени Макса Планка. |
| The outgoing Chairman, Helmut Butke (Germany), opened the fortieth session. (For the organization of, and report on, the special segment, see E/1997/48). | Сороковую сессию открыл покидающий свой пост Председатель Хельмут Бутке (Германия). (Информацию об организации этапа специальных заседаний и доклад об их работе см. Е/1997/48). |
| Marco Hausiku, Minister of Foreign Affairs of Namibia, chaired the round table with Hon. Helmut Angula, Minister of Works and Transport of Namibia as Moderator. | Функции Председателя «круглого стола» выполнял достопочтенный Марко Хаусику, министр иностранных дел Намибии, а функции Координатора - достопочтенный Хельмут Ангула, министр общественных работ и транспорта Намибии. |
| Hon. Marco Hausiku, Minister of Foreign Affairs of Namibia, chaired the round table with Hon. Helmut Angula, Minister of Works and Transport of Namibia as Moderator. Mr. Emmanuel Nadozie, Representative of the UN Economic Commission for Africa, was a Discussant. | Функции Председателя «круглого стола» выполнял достопочтенный Марко Хаусику, министр иностранных дел Намибии, а функции Координатора - достопочтенный Хельмут Ангула, министр общественных работ и транспорта Намибии. Ведущим дискуссии являлся г-н Эмманьюэл Надози, представитель Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Африки. |
| Her picture's been taken by Helmut Newton. | Её снимал сам Хельмут Ньютон. |