Перевод helmut с английского на русский

Baron Helmut Zemo then hired Batroc's Brigade to acquire the fragments of the Bloodstone.

Барон Гельмут Земо позже нанял Бригаду Батрока, чтобы приобрести фрагменты Блудстоуна.

And Helmut too, and Waltraud.

И Гельмут тоже, и Вальтруд.

Helmut Sick (10 January 1910 - 5 March 1991), was a German-Brazilian ornithologist.

Гельмут Сик (10 января 1910 года - 5 марта 1991 года) - германо-бразильский орнитолог.

Helmut became the only heir to a 300-million Deutsche mark fortune.

После этого Гельмут становится единственным наследником 300 миллионов немецких марок.

Its author, the psychiatric scholar Dr Helmut Bruga, has agreed to join us today from the University of Washington.

Её автор, учёный-психиатр доктор Гельмут Бруга... согласился присоединиться к нам из университета Вашингтона.

Helmut Lennartz recalled: I remember Nowotny's crash very well.

Хельмут Леннартц вспоминает: Я хорошо помню падение Новотны.

In compliance with instructions, Helmut will do it.

Согласно инструкции, это должен сделать Хельмут.

Helmut, help me to get him away from this beach.

Хельмут, помоги мне убрать его с берега.

The first foreign guests were the couples Helmut, Nass and Arsis, who came from the Federal Republic of Germany.

Первыми иностранными гостями стали супруги Хельмут, Насс и Арсис, прибывшее из Федеративной Республики Германия.

Helmut, you're on our team.

Хельмут, ты в нашей команде.

On 10 November 2016, the airport was renamed Hamburg Airport Helmut Schmidt.

С 10 ноября 2016 гамбургский аэропорт носит имя Гельмута Шмидта.

Germany seems mired in passivity, as it did in the final years of Helmut Kohls long rule.

Кажется, что Германия опять увязла в пассивности, как в последние годы долгого правления Гельмута Коля.

The subtle graytones recall the work of Helmut Newton.

Едва заметные серые тона напоминают работы Гельмута Ньютона.

The Secretary-General informed the Meeting of the tragic death of Helmut Beiersdorf (Germany), a member of the Legal and Technical Commission since 1998.

Генеральный секретарь сообщил Совещанию о трагической кончине Гельмута Бейерсдорфа (Германия), члена Юридической и технической комиссии с 1998 года.

A massage client gave me three tickets... to the Helmut Peltz Exhibit at the Morgan Chase Museum.

Клиент на массаже дал мне три билета на выставку Гельмута Пельтца в музее Моргана.

He suggested that Mr. Helmut Freudenschuss, also of Austria, should be appointed Chairman of the Working Group.

Предлагается назначить Председателем Рабочей группы г-на Хельмута Фройденшуса, также представителя Австрии.

Subsequently, Helmut Tuerk (Austria) was elected by the Committee as its Chairman.

Затем Комитет избрал своим Председателем Хельмута Тюрка (Австрия).

There she meets Helmut who in the past was hopelessly in love with her.

Здесь она встречает Хельмута, который когда-то в прошлом был безнадёжно влюблен в неё.

Hasse diagrams were used by Henri Gustav Vogt three years before the birth of Helmut Hasse.

Диаграммы Хассе были использованы Анри Густавом Фогтом за три года до рождения Хельмута Хассе.

The Committee elected Dr. Moussa Hassane, Mr. Abdel-Majid Khabour, Ms. Marija Vihovanec and Mr. Helmut Wöhl as Vice-Chairmen.

Комитет избрал заместителями Председателя д-ра Муссу Хассане, г-на Абдель-Маджида Хабура, г-жу Марию Выхованец и г-на Хельмута Фёля.

It was originally written by German physics and mathematics professor Helmut Dersch.

Был написан немецким профессором физики и математики Гельмутом Дершем (Helmut Dersch).

Mr. Helmut Rannacher, President of the State Office for the Protection of the Constitution

г-ном Гельмутом Раннахером, начальником земельного Управления по защите Конституции

The backstory of the eleven barons before Heinrich and Helmut was later touched upon in the limited series Thunderbolts Presents: Zemo - Born Better.

Задняя часть одиннадцати баронов перед Генрихом и Гельмутом позже была затронута в ограниченном ряду Thunderbolts Presents: Zemo - Born Better.

With new president Michalis Arkadis and Austrian head coach Helmut Senekowitsch, AEK won the 1983 Greek Cup, beating PAOK 2-0 in the newly built Athens Olympic Stadium.

С новым президентом Михалисом Аркадисом и австрийским тренером Гельмутом Сенековичем АЕК завоевал Кубок Греции в 1983 году, обыграв в финале ПАОК 2:0 в новом Олимпийском стадионе в Афинах.

Since 2014 together with German philosophers Udo Reinhold Jeck and Helmut Schneider he publishes scientific series "Philosophy and Social Theory" (Berlin, Publishing House "Logos").

С 2014 года, совместно с немецкими философами Удо Рейнхольд Ийеком и Гельмутом Шнейдером он издает научную серию «Философия и социальная теория» (Берлин, издательство «Логос»).

With Emil Artin, Richard Brauer, and Helmut Hasse, she founded the theory of central simple algebras.

С Эмилем Артином, Ричардом Брауэром и Хельмутом Хассе она создала теорию центральных простых алгебр.

You could be Helmut Newton, but if you can't sell yourself it's for nothing.

Можешь быть Хельмутом Ньютоном, но если ты не сумеешь преподнести себя, ты ничто.

Then it was off to the Caribbean with Helmut Newton.

Затем мы поехали на Карибские острова с Хельмутом Ньютоном.

The Working Group agreed that the outline proposal for the workshop should be further developed by the Bureau, in consultation with the Netherlands and Germany and the former Chair of the Working Group on GMOs, Mr. Helmut Gaugitsch (Austria).

Рабочая группа решила поручить Президиуму доработать общее предложение по рабочему совещанию в консультации с Нидерландами и Германией и бывшим Председателем Рабочей группы по ГИО г-ном Хельмутом Гаугичем (Австрия).

Kramer partnered with a German inventor named Helmut Rockinger, and installed his bulky tremolos, precursors to Floyd Rose systems, on its instruments.

По соглашению с немецким изобретателем Хельмутом Рокингером Крэймер стал устанавливать на свои гитары его громоздкую тремоло-систему, предшественницу «Floyd Rose».

The Chairman of the Working Group, Mr. Helmut Gaugitsch (Austria), will be invited to report on its results.

Председателю Рабочей группы г-ну Гельмуту Гаугичу (Австрия) будет предложено представить доклад о результатах ее работы.

He commissioned the architects Helmut Hentrich and Hubert Petschnigg to design and build an office and shopping complex modelled on American malls.

Он поручил профессору Гельмуту Гентриху и инженеру Хуберту Печниггу создание и реализацию проекта офисного и торгового центра по американскому образцу.

Other mailbombs which were discovered and neutralized were targeted at Helmut Schüller (humanitarian organisation Caritas), the Green politicians Madeleine Petrovic and Terezija Stoisits, Wolfgang Gombocz and Minister Johanna Dohnal.

Другие почтовые бомбы, которые удалось нейтрализовать, предназначались Гельмуту Шуллеру (из гуманитарной организации «Каритас»), политикам от «Зелёных» Маделен Петрович и Тереции Стойшитч, а также Вольфгангу Гомбоксу, и министру Иоганне Дональ.

The Committee also wished a long and happy retirement to its Secretary, Mr. Helmut Lehmacher, who will be retiring at the end of July 2005, after thirty-one years' service in the UNECE Transport Division.

Комитет также пожелал продолжительного и счастливого пребывания на пенсии своему секретарю гну Гельмуту Лемахеру, который, проработав в Отделе транспорта ЕЭК ООН тридцать один год, выходит на пенсию в конце июля 2005 года.

Fashion houses like Balenciaga, Chanel, and Helmut Lang designed these costumes.

Костюмы были разработаны домами моды Chanel, Balenciaga и Helmut Lang (англ.)русск...

She also walked for Anna Sui, Burberry, Emilio Pucci, Fendi, Gianfranco Ferré, Helmut Lang, Hermès, Lanvin, Marc Jacobs, Missoni and many other fashion houses.

Вскоре она работала на подиуме для, Anna Sui, Burberry, Emilio Pucci, Fendi, Gianfranco Ferrè, Helmut Lang, Hermès, Lanvin, Marc Jacobs, Missoni и многих других Домов моды.

Helmut Puff, Miniature Monuments: Modeling German History, Media and cultural memory 17, Berlin/Boston: De Gruyter, 2014, ISBN 9783110303858, pp. 20; Puff notes that the Hamburg Museum has a model depicting the spread of the fire.

Helmut Puff, Miniature Monuments: Modeling German History, Media and cultural memory 17, Berlin/Boston: De Gruyter, 2014, ISBN 9783110303858, pp. 20; Пуфф отмечает, что в Гамбургском музее представлена модель, показывающая распространение огня по время пожара.

Also featured are contemporary Pueblo pottery pieces, 14 pastel artworks by Works Progress Administration artist Helmut Naumer Sr, and wood furniture and tinwork pieces created by the Civilian Conservation Corps during the Depression.

Также представлены образцы современной керамики пуэбло, 14 пастельных рисунков Хельмута Наумера старшего (en:Helmut Naumer Sr), а также деревянная мебель и оловянные изделия, созданные Гражданским корпусом охраны окружающей среды.

It was originally written by German physics and mathematics professor Helmut Dersch.

Был написан немецким профессором физики и математики Гельмутом Дершем (Helmut Dersch).