Примеры в контексте "Heebie-jeebies - Мурашки"

Перевод

Примеры

Примеры: Heebie-jeebies — Мурашки

• You know how I feel about fellows with tufty little beards, Connie, they give me the heebie-jeebies.

  Конни, ты же знаешь, как я боюсь этих типов с щипаной бороденкой! - У меня от них мурашки...

• Though it gives me the heebie-jeebies.

  Хоть это и вызывает у меня мурашки по всей коже.

• It's enough to give you the heebie-jeebies.

  Этого достаточно, чтобы у тебя побежали мурашки по спине.

• This guy gives me the heebie-jeebies.

  У меня от этого типа мурашки.

• Gives me the heebie-jeebies.

  У меня мурашки от нее.

• That guy gave me the heebie-jeebies.

  У меня от него мурашки пошли по коже.

• This place gives me the heebie-jeebies.

  У меня мурашки по коже от этого места.

• Anybody else got the heebie-jeebies?

  Кроме меня, ни у кого от этого мурашки не побежали?

• Guy gives me the heebie-jeebies.

  От этого парня у меня мурашки по коже.

Другие варианты перевода слова heebie-jeebies

• Нервничать
• Нервное возбуждение
• Мандража