Heck, if people didn't ask questions, |
Хек, если люди не будут задавать вопросы, |
Did you think I'd leave without talking to you, Sue Heck? |
Думаешь ли ты, что я уехал бы без разговора с тобой, Сью Хек? |
Years after the robberies and his release from prison, Emmett Dalton said that Deputy US Marshal Heck Thomas was a key factor in his gang's decision to commit the robberies. |
После освобождения из тюрьмы Эммет Далтон рассказал, что шериф Хек Томас был ключевым фактором в решении его банды совершить ограбления в Коффивилле. |
Heck, I'm going up to the San Gabriel mountains! |
Хек, я собираюсь забраться в горы Сан Габриель! |
Yep, the world could ignore one Sue Heck, but not two. |
Да, мир мог игнорировать одну Сью Хек, но не двух, |
The Heck brothers believed that creating a look-alike and showing both species next to each other would help to show the difference between the two species to a broader public. |
Братья Хек считали, что воссоздание тура и показ двух этих видов рядом друг с другом, могло бы показать разницу между ними широкой публике. |
Why the heck do you speak with a lisp? |
Почему Хек ты шепелявишь? |
Good news, Mrs. heck. |
Хорошие новости, Мисис Хек. |
Uh, my name is Sue Heck. |
Меня зовут Сью Хек. |
I'll see you around, Sue Heck. |
Еще увидимся, Сью Хек. |
Heck Tate's around here somewhere. |
Хек Тэйт где-то здесь. |
Spoken like a true Heck man. |
Говоришь как настоящий Хек. |
Hi, Mr. Heck. |
Привет, мистер Хек. |
Hey there, Sue Heck. |
Привет, Сью Хек. |
Merry Christmas, Sue Heck. |
Весёлого Рождества, Сью Хек. |
Hi, Mrs. Heck. |
Здравствуйте, миссис Хек. |
Don't waste time, Heck. |
Не теряйте времени, Хек. |
Oh, hush, Heck. |
О, тише, Хек. |
Which side again, Heck? |
Какая сторона, еще раз, Хек? |
What is it, Heck? |
Что это, Хек? |
Sue Heck was in the house! |
Сью Хек была в скворечнике! |
Heck and his bunch is out in Old Sarum, lookin' for us. |
Хек и его компания в Старом Сэруме, ищут нас. |
"Michael Heck and Robert Branderson are being honored for their 20 years of dedicated service to Orson Limestone." |
Майкл Хек и Роберт Брэндерсон награждаются за 20 лет самоотверженной службы на Орсоновском месторождении. |
My name is Sue Heck, and I thought, since you're yearbook advisor, you might be able to tell me when the wrestlerettes are getting their picture taken for the yearbook. |
Меня зовут Сью Хек, и я думаю, так как вы советник в ежегоднике, вы можете сказать мне, когда рестлер-болельщицы получат свои фотографии, сделанные для ежегодника. |
I mean, Oops is freakishly smart, I got recruiters all wanting a piece of the ax, and hmm, what has Sue Sue Heck really brought to the party? |
Упс - чертовски умен, меня разрывают на части вербовщики с университетов, а что же Сью Сью Хек привнесла в дом? |