You needed to borrow that space heater. |
Тебе нужно было позаимствовать обогреватель. |
My heater's broken. |
У меня сломался обогреватель. |
Like someone had a space heater. |
Как будто кто-то включал обогреватель. |
Just like when you are close to a heater. |
Словно рядом был обогреватель. |
The heater is working. |
Так обогреватель же работает. |
I better turn on the heater too. |
Включу-ка я обогреватель тоже. |
This heater is incredible! |
Ух, обогреватель просто класс! |
Seriously, turn off-the space heater. |
Серьёзно, выключай обогреватель. |
Faulty space heater started a fire. |
Причиной пожара стал неисправный обогреватель. |
You ask to check the space heater. |
Ты просишь проверить обогреватель. |
Why not use a kerosene heater |
Почему бы не использовать керосиновый обогреватель. |
That's a paraffin heater. |
Это же керосиновый обогреватель. |
I have a heater. |
У меня есть обогреватель. |
So when V-1s siphon off a little juice to power a lightbulb or a space heater, I let it go, but this time... |
Так что как только Ви-1 задействуют лампочку или обогреватель, я их замечу, но в это время... |
There was a space heater next to her in the gallery. |
В галлерее рядом сней находился обогреватель. |
"I hate sticky weather!" So Captain Kyung brought in a heater. |
Ненавижу высокую влажность! И капитан Кён установил ему обогреватель. |
I talked to your father this morning... and the heater blew over at my place. |
Я говорил с твоим отцом этим утром, у меня дома сломался обогреватель. |
And, Gina, you can't run that space heater 24/7 anymore. |
И Джина, ты больше не можешь круглыми сутками держать включённым обогреватель. |
I knocked over the oil heater and it just all went up... |
Я случайно опрокинула масленый обогреватель, и все просто загорелось... |
Someone should speak to Bert, get him to drag a heater out here. |
Надо сказать Берту, чтоб вынес обогреватель на террасу. |
I think it's- They have the heater on or something. |
А мне кажется... у них кажется обогреватель или что-то типа. |
I want to buy a heater for my flat |
Видел здесь, в Лодзи, очень хороший обогреватель. |
Can you turn the heater on? |
Может, включишь обогреватель? |
The pool heater, don't touch it. |
Не трогайте обогреватель для бассейна. |
Can we turn the heater down? |
Мадам, а нельзя чуть убавить обогреватель, здесь так душно? |