| Well, we can give you a space heater, some electric blankets, and $80. | Ќу, мы можем дать обогреватель, покрывала с подогревом и 80 баксов. |
| Like the classroom with the broken heater and the cold metal table in the procedure room. | В классе был сломан обогреватель, а при облучении она лежала на холодном металлическом столе. |
| Space heater and fan were both on high, plugged into the same outlet, so... | Я поставил вентилятор и обогреватель на всю мощь, а они включены в одну розетку, так что... |
| Is there a heater on in here or something? | Тут что, стоит обогреватель какой-то или что-то подобное? |
| When turning on an oven or space heater, about the same amount of electricity is drawn from the grid as a home generator puts out. | Когда включается духовка или обогреватель из сети поступает приблизительно такое же количество электроэнергии, какое вырабатывает домашний генератор. |
| Please tell me you didn't send a 911 page to tell me the heater's broken. | Только не говорите мне, что вы послали экстренный вызов, чтобы сообщить мне, что обогреватель сломался. |
| Look at the heater we've got | Ты только посмотри, какой у нас обогреватель. |
| (shushing) - When I start the car in the morning and turn the heater on, cold air comes out. | Когда я завожу машину с утра, и включаю обогреватель, оттуда идет холодный воздух. |
| Gina, did you shut off - your space heater yet? | Джина, ты уже выключила обогреватель? |
| Mixed items (fuel jet heater, mine detector) | Различные предметы (топливный форсуночный обогреватель, миноискатель) |
| The arson squad released the space heater to my team. | Команда по поджогам разрешила взять этот обогреватель в мою лабораторию. |
| I think it's this heater that was recalled in 1997, but it's covered in debris, so I'm not sure. | Думаю, этот обогреватель где-то 1997 года, но здесь только обломки, так что я не уверена. |
| Now lighting this hibachi's pretty tricky, but keep at it, 'cause she's your stove and your heater. | Зажечь эту жаровню довольно непросто, но ты уж постарайся, ибо это и печка, и обогреватель. |
| So, for example, we have an early vacuum cleaner, a one-bar heater, a TV listings magazine, many of which are available, with the programmes we want to watch highlighted. | Так, у нас есть старый пылесос, обогреватель, и журнал телепередач, многие из которых доступны, с выделенными названиями программ, которые мы хотим посмотреть. |
| I'll spend the day with Hope, and you spend the day not thinking and fixing the heater because this place is freezing at night. | Я проведу день с Хоуп, а ты постарайся не думать и почини обогреватель, потому что по ночам дом стынет. |
| told me to Band-Aid the old heap and gave me 50 bucks to buy a space heater for her office. | сказала, что пластырь временное решение и дала мне 50 баксов, чтобы купить обогреватель для ее офиса. |
| Okay, we have your... Space heater, your humidifier, your dehumidifier, Your fan, your foot fan, and your food dehydrator. | Итак, мы вернули... ваш обогреватель, увлажнитель воздуха, осушитель воздуха, ваш вентилятор, ваш вентилятор для ног, ваш пищевой дегидратор. |
| SHEET RESISTIVE HEATING ELEMENT, METHOD FOR PRODUCING SAME AND HEATER PRODUCED FROM SAME | ЛИСТОВОЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ РЕЗИСТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ, СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ОБОГРЕВАТЕЛЬ ИЗ НЕГО |
| Tom can fix the heater. | Том может починить обогреватель. |
| I bring a space heater in during the winter. | Я устанавливаю обогреватель зимой. |
| would you like a new heater? | Вам нужен новый обогреватель? |
| I've got the heater. | У меня есть обогреватель. |
| Lilith, get me the heater. | Лилит, принеси мне обогреватель. |
| right, the heater's on the fritz. | Точно, обогреватель сломался. |
| Why don't you use the heater? | А обогреватель почему не используешь? |