Примеры в контексте "Hearsay - Домыслы"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearsay — Домыслы

• Yes, I didn't think that cautious gentlemen, such as yourselves, would want to spend this kind of money on hearsay or legend.

  Да, не думаю, что такие осторожные господа, как вы, захотят тратить большие деньги на домыслы и сказки.

• The allegations that he presents are based on hearsay.

  В основе утверждений Специального докладчика лежат слухи и домыслы.

• That's not speculation or hearsay.

  Это не домыслы и не показания с чужих слов.

• Anything that's not conjecture or hearsay or magical thinking?

  Не предположения, слухи или домыслы?

• In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty.

  Вокруг были одни домыслы и слухи, и никто из тех, с кем я успел пообщаться за 36 часов, не обладал достоверной информацией».

Другие варианты перевода слова hearsay

• Слух
• Показания с чужих слов
• Сплетни
• Молва
• Чужих словах
• Неподтвержденными доказательствами
• Показание