Примеры в контексте "Headscarf - Ношение головных платков"

Перевод

Примеры

Примеры: Headscarf — Ношение головных платков

• The headscarf ban on public sector workers, government employees, and elected representatives should be lifted.

  Следует отменить запрет на ношение головных платков для работников государственного сектора, государственных служащих и представителей выборных органов.

• Moreover, there are women whose employment opportunities were hindered on account of the headscarf ban; yet continued to work upon the State Council decisions.

  Кроме того, некоторые женщины сталкивались с ограничением возможностей трудоустройства в связи с запретом на ношение головных платков, однако получили возможность продолжить трудовую деятельность благодаря решениям Государственного совета.

• That's why the decision to ban headscarf in activities carried out within the scope of non-formal education has no impact on the educational rights of girls.

  По этой причине решение о введении запрета на ношение головных платков при участии в мероприятиях, проводимых в рамках неформального образования, не влечет за собой последствий для права девочек на образование.

• IHRC reported that pupils wearing the headscarf in school, civil servants wearing the headscarf, and the wearing of the face veil and burka in public spaces were situations causing problems in Belgium.

  ИКПЧ сообщила о том, что ношение учениками головных платков в школе, ношение головных платков государственными служащими и ношение одежды, закрывающей лицо, и паранджи в общественных местах в Бельгии приводит к появлению трудностей.

Другие варианты перевода слова headscarf

• Платок
• Головного платка
• Головные платки
• Хиджаб
• Хиджабе
• Чадры
• Хиджабах