Примеры в контексте "Haunt - Являться"

Перевод

Примеры

Примеры: Haunt — Являться

• I never make fun of someone who could come back and haunt me.

  Я никогда не смеюсь над тем, кто мог бы вернуться и являться мне.

• He will haunt you.

  Он будет вам являться.

• I will haunt you.

  я буду являться тёбё.

• I'll come and haunt them.

  Я буду являться и мучить вас.

• Can't you haunt another home?

  Может, будешь являться в другие замки?

• If thou be slain and with no sword of mine my wife and children's ghosts will haunt me still.

  Коль ты падешь не от моих ударов, то вечно будут мне являться духи моей жены и маленьких детей.

• When you're a ghost, will you haunt me?

  Когда ты станешь призраком, ты будешь ко мне являться?

• Yes, that kind of image could haunt someone if she tries to sleep even years later.

  Да, и эта картина будет кому-то являться во снах ещё долгие-долгие годы.

Другие варианты перевода слова haunt

• Преследовать
• Мучить
• Логово