Примеры в контексте "Haunt - Логово"

Перевод

Примеры

Примеры: Haunt — Логово

• Then what are they doing at night by the docks, which is the haunt of malefactors and cut-throats?

  Но что тогда они делают ночью в порту, это же логово злоумышленников и головорезов?

• Well, the Old Haunt just reminded me of how vital tavern culture is in this town.

  Ну, Старое Логово напомнило мне как жива культура посещения питейных заведений в этом городе.

• The Old Haunt was barely breaking even, operating at a loss most days.

  Старое Логово едва сводит концы с концами, работая в основном себе в убыток.

• I found a new route that'll get us to the Old Haunt in eight minutes.

  Я нашел новый путь который приведёт нас в Старое Логово за восемь минут

• And there's no way this guy could've gotten past you two and snuck out through the Old Haunt?

  И у него не было возможности проскочить мимо вас и прокрасться наружу через Старое Логово?

• So... old haunt?

  Так... Старое Логово?

• European Club - haunt of militant unionists, including the Amalgamated Mechanics and committed red-ragger Rupert Higgins.

  Европейский клуб - логово профсоюзных активистов, включая и "объединённых механиков", и приверженца "красных" Руперта Хиггинса.

• Welcome to the Old Haunt, folks.

  Добро пожаловать в Старое Логово.

• The Old Haunt is the last of a dying breed Of proud institutions

  А Старое Логово последнее из величавых заведений.

Другие варианты перевода слова haunt

• Преследовать
• Мучить
• Являться