| So its harmonic resonance may fluctuate unpredictably, which means bigger is better. | Так что его гармонический резонанс может колебаться непредсказуемо, что значит, чем больше, тем лучше. |
| We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level. | Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня. |
| These include: The harmonic series, the sum of all positive unit fractions. | Среди них: Гармонический ряд - сумма всех положительных долей единицы. |
| Poisson, Liouville, Fourier and others studied partial differential equations and harmonic analysis. | Пуассон, Лиувилль, Фурье и другие изучали дифференциальные уравнения в частных производных и гармонический анализ. |
| In its time, though, the harmonic telegraph was of some importance. | Но в то время гармонический телеграф был достаточно важным. |
| I've run through the entire harmonic spectrum and none of the frequencies have had any effect on the crystal. | Я прошел через весь гармонический спектр, и ни одна частота не оказала никакого эффекта на кристалл. |
| The paradox arises because there are an infinite number of independent modes of the electromagnetic field in a closed container, each of which may be treated as a harmonic oscillator. | Парадокс возникает из-за того, что имеется бесконечное число независимых мод электромагнитного поля в замкнутом контейнере, каждая из которых трактуется как гармонический осциллятор. |
| The name "Hooke's atom" arises because the harmonic potential used to describe the electron-nucleus interaction is a consequence of Hooke's law. | Название «атом Гука» возникает, потому что гармонический потенциал, используемый для описания электрон-ядерного взаимодействие, является следствием закона Гука. |
| Because the harmonic series diverges, the maximal overhang tends to infinity as N {\displaystyle N} increases, meaning that it is possible to achieve any arbitrarily large overhang, with sufficient blocks. | Поскольку гармонический ряд расходится, максимальный свес стремится к бесконечности с ростом N {\displaystyle N}, т.е. можно достичь любого сколь угодно большого свеса при достаточном количестве блоков. |
| Since each harmonic oscillator has average energy kBT, the average total energy of the solid is 3NkBT, and its heat capacity is 3NkB. | Каждый гармонический осциллятор обладает средней энергией кВТ, поэтому средняя полная энергия тела равна 3NkBT, а его удельная теплоёмкость 3NkB. |
| Harmonic resonance at maximum, Captain. | Гармонический резонанс на максимуме, капитан. |
| Well, this is a harmonic microwave frequency converter. | Это гармонический преобразователь сверхвысоких частот. |
| Can you increase the harmonic resonance? | Можно усилить гармонический резонанс? |
| Gottfried Leibniz discusses the harmonic triangle. | Готфрид Лейбниц обсудил гармонический треугольник. |
| A cold trapped atom can be treated to a good approximation as a quantum mechanical harmonic oscillator. | Холодные удерживаемые полями атомы можно рассматривать (в хорошем приближении) как квантовомеханический гармонический осциллятор. |
| The introduction establishes melodic, harmonic or rhythmic material related to the main body of a piece. | Вступление включает мелодический, гармонический и/или ритмический материалы, связанный с основой строения, присутствующей в каждой части. |
| We just broaden the overall harmonic resonance of Cisco's vibrational frequencies all while focusing them on a fixed temporal locus. | Мы просто расширим гармонический резонанс частоты вибрации у Циско, и сфокусируем их на определённом временном местоположении. |
| This reproduces the equipartition theorem of classical thermodynamics: every harmonic oscillator at temperature T has energy kT on average. | Этот факт согласуется с законом равнораспределения классической термодинамики: каждый гармонический осциллятор при температуре Т {\displaystyle T} имеет среднюю энергию k T {\displaystyle kT}. |
| Iwaniec studies both sieve methods and deep complex-analytic techniques, with an emphasis on the theory of automorphic forms and harmonic analysis. | Иванец занимается исследованиями, использующими теорию решет и глубокие методы комплексного анализа, с акцентом на теорию автоморфных форм и гармонический анализ. |
| This system is of significance as it is, for certain values of the force constant defining the harmonic containment, an exactly solvable ground-state many-electron problem that explicitly includes electron correlation. | Эта система имеет важное значение так как она, при определённых значениях силы взаимодействия, которая определяет гармонический потенциал, точно разрешима для основного состояния многоэлектронной задачи, что явно включает в себя электронную корреляцию. |
| Harmonic resonance to maximum. | Гармонический резонанс на максимум. |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза |
| Kepler's third or Harmonic Law states that the squares of the periods of the planets the time for them to make one orbit are proportional to the cubes, the third power of their average distances from the sun. | Третий или Гармонический закон Кеплера гласит, что квадраты периодов обращения планет вокруг Солнца относятся, как кубы среднего расстояния планет до Солнца. |
| A harmonic motif is a series of chords defined in the abstract, that is, without reference to melody or rhythm. | Различают мотивы: Гармонический мотив - серия конкретных абстрактных аккордов, не связанная с мелодией или ритмом. |
| A harmonic face is the most important aspect of your treatment. | Гармонический вид лица всегда находится в центре медицинского обслуживания. |