| Like mata hari using her feminine wiles to accomplish her evil ends. | Прямо, как Мата Хари - использовала женские хитрости для своих злых деяний. |
| All right, I'm on my way to the precinct to find out Who this mata hari really was. | Я еду в участок чтобы выяснить кем Мата Хари была на самом деле. |
| Had I known my own personal mata hari was going to be here, I would have come sooner. | Если бы я знал, что моя личная мата хари будет здесь, пришел бы пораньше. |
| The name Herstal is of Franconian origin, consisting of the elements hari ("army") and stal ("resting place", compare "stable"). | Название Heristal имеет франконское происхождение, состоящее из элементов хари («армия») и стального («место отдыха», сравнивают «стабильные»). |
| When Hari made the proposal, all told, that he could get rich. | Когда Хари сделал предложение, все сказали, что он сможет разбогатеть. |
| After brief fighting Hari Singh Nalwa forced Sultan Mohammad Khan to evacuate the city. | После краткой битвы Хари Сингх Налва заставил султана Мохаммада-хана покинуть город. |
| Under the pseudonym Mata Hari, Margaret becomes the favorite of the European elite. | Под псевдонимом Мата Хари, Маргарет становится любимицей европейской элиты. |
| The mill owner, Mr. Hari Prakash. | Владелец мельницы, г-н Хари Пракаш. |
| That Mata Hari drag you into this. | Мате Хари втянуть тебя в нашу разборку. |
| But now it's you who are real Hari. | Теперь ты, не она - настоящая Хари. |
| And Mata Hari can barely foresee what role she is destined to play in the upcoming events. | И едва ли Мата Хари догадывается, какую роль ей суждено сыграть в предстоящих событиях. |
| She then returned to India to study Kirtan under her mother's teacher, Bhai Hari Singh. | После этого она вернулась в Индию для изучения киртана под руководством учителя её матери, Бхай Хари Сингха. |
| Hari Raya Lebaran almost here, all the people cheered. | Хари Райя Lebaran почти здесь, все люди ликовали. |
| Hari Singh Nalwa then installed Sultan Mohammad Khan as governor of the city as a vassal to Maharaja Ranjit Singh. | Хари Сингх Налва назначил султана Мохаммада-хана в качестве губернатора города как вассала Махараджи Ранджит Сингха. |
| Hari Singh appealed to India for help. | Хари Сингх обратился за помощью к Дели. |
| Starring: Mata Hari - winner of the International Ballet Artists Award, Georgian ballet star Lali Kandelaki. | Исполнители: Мата Хари - лауреат Международной премии артистов балета, звезда Грузинского балета Лали Канделаки. |
| Badr Hari began practicing kickboxing at the age of seven, under the guidance of former World Champion Mousid Akamrane. | Бадр Хари начал заниматься кикбоксингом в семилетнем возрасте под руководством бывшего чемпиона мира Мусида Акамрэйна. |
| But now you -and not her- are the real Hari. | Теперь ты, не она - настоящая Хари. |
| It tasted as sweet as the Mata Hari's armpits. | Кайф - как от подмышек Мата Хари. |
| Miss Mata Hari and her skeletons in the closet. | Мисс Матой Хари, и её скелетами в шкафу. |
| So Captain Courageous is entrusting Mata Hari with another secret mission. | Итак, отважный капитан поручает Мате Хари очередную секретную миссию. |
| 1917 - World War I: Dutch dancer Mata Hari is executed by France for espionage. | 1917 - Первая мировая война: в Венсене, в окрестностях Парижа, расстреляна голландская танцовщица Мата Хари (Mata Hari) за шпионаж в пользу Германии. |
| And the old lady is Mata Hari. | Понимаю. А старушка, стало быть, Мата Хари. |
| got the word from the Mata Hari crew. | получил пару слов от команды Мата Хари. |
| That was before they asked me to go all Mata Hari on this guy. | Это было до того, как мне приказали изобразить Мату Хари для этого парня. |