| I'll see you tomorrow, Hari. | До завтра, Хари. |
| Hari, let's go, please. | Хари, пойдем, пожалуйста. |
| and the soul of Mata Hari. | и душой Маты Хари. |
| Mata Hari is going to file her report. | Мата Хари пошла делать донесение. |
| To talk to Mata Hari. | Поговорить с Мата Хари. |
| Hari, to lay the sheets. | Хари, застели эти простыни. |
| Hari, where are you? | Хари, ты где? |
| Way to go Mata Hari. | Так держать, Мата Хари. |
| So did Mata Hari. | Так же Мата Хари. |
| Otherwise known as Mata Hari. | Также известная как Мата Хари. |
| I have work to do, Hari. | Мне надо работать, Хари! |
| Don't, Hari. | Не надо, Хари. |
| Nice work, Mata Hari. | Отличная работа, Мата Хари. |
| Ram Hari ARYAL (Nepal) | Рам Хари АРИЯЛ (Непал) |
| She's not Mata Hari. | Это не Мата Хари. |
| Nepal: Ram Hari Aryal | Непал: Рам Хари Ариял |
| Probably an amalgamation of a half-a-dozen unknown female Soviet operatives - the Pinko Mata Hari. | Этакая смесь качеств полудюжины неизвестных советских оперативниц... Коммунистическая Мата Хари. |
| Mahta Hari is the tightest band in L.A. | "Мата Хари" - самая крутая группа в ЛА. |
| Those allegedly beaten by the police include Chet Bahadur Gharti, Kamal Kumari Tiwari and Hari Pariyar. | Среди пострадавших от побоев называют Чета Бахадура Гхарти, Камала Кумари Тиуари и Хари Парийяра. |
| Mr. Hari Sharan, DESI Power | Г-н Хари Шаран, Программа "ДЕЗИ пауэр" |
| You got ballet on my Mahta Hari tickets? | Но... ты же добавил "Мата Хари" в мои балетные билеты? |
| Hari Singh was believed to have been hostile towards the Indian National Congress, in part because of the close friendship between Kashmiri political activist and socialist Sheikh Abdullah and the Congress leader Jawaharlal Nehru. | Хари Сингх ненавидел Индийский национальный конгресс из-за тесных связей между Джавахарлалом Неру и местным социалистом шейхом Мохаммедом Абдуллой. |
| The series is dedicated to the story of the legendary spy, fatal temptress and passionate dancer Margareta Zelle, better known under the pseudonym Mata Hari, who was engaged in espionage activities in favor of Germany during the First World War. | Сериал посвящён истории легендарной шпионки, роковой соблазнительницы и страстной танцовщицы Маргареты Зелле, более известной под псевдонимом Мата Хари, в годы Первой мировой войны, занимавшейся шпионской деятельностью в пользу Германии. |
| You see, he had heroes, like Ram - Raghupati Ram and Krishna, Govinda Hari. | Его героями были такие, как Рам - Рагхупати Рам и Кришна, Говинда Хари. |
| Haveli Hari Ganga, 21 Pilibhit district House, Ram Ghat, +91,334226443rd A comfortably appointed hotel/ spa with a private Ghat and balconies with river views. | Haveli Хари Ганга, 21 Пилибхит районе дома Рам Гат, 91334226443rd УЮТНЫХ отеле спа-центр с частными Гат и балконы с речными мнения. |