Примеры в контексте "Harden - Ужесточить"

Перевод

Примеры

Примеры: Harden — Ужесточить

• Others cautioned against recommending that States "harden" human rights due diligence requirements for companies in their efforts to implement the Guiding Principles by means of a national action plan.

  Другие советовали не рекомендовать государствам "ужесточить" предъявляемые к компаниям требования о должном учете прав человека в их усилиях по осуществлению Руководящих принципов с помощью национального плана действий.

• It may harden the Sudanese government's position, endanger the survival of the peace-keeping forces in Darfur, and even induce al-Bashir to take revenge by stopping or making even more difficult the flow of international humanitarian assistance to the two million displaced persons in Darfur.

  Он может ужесточить позицию суданского правительства, поставить под угрозу миротворческие силы в Дарфуре и даже вызвать ответную реакцию со стороны аль-Башира в виде остановки или сокращения потока международной гуманитарной помощи двум миллионам вынужденно перемещенных лиц в Дарфуре.

Другие варианты перевода слова harden

• Харден
• Затвердевать
• Затвердеет
• Укреплять
• Ужесточит
• Твердеют
• Harden
• Ожесточит
• Набить паруса
• Хардена
• Харденом
• Ожесточать