Примеры в контексте "Hardball - Жестко"

Перевод

Примеры

Примеры: Hardball — Жестко

• He's playing some pretty serious hardball.

  Он играет серьезно и довольно жестко.

• He's well-protected and playing hardball.

  Он хорошо защищен и играет жестко.

• Like I said, nobody plays harder hardball than you.

  Как я и говорил, ты играешь жестко.

• Al: So to protect Bright, she plays hardball, she kills Dave, then she realizes she lost her name tag, makes herself a new one.

  И, чтобы защитить Брайта, она действует жестко, убивает Дейва, потом понимает, что потеряла бейджик и делает себе новый.

• Playing hardball was never your game.

  Ты никогда не играл жестко.

• This guy's playing hardball.

  Этот парень жестко играет.

• He plays hardball like you do.

  Он играет жестко, также как и вы.

• That's why they're playing hardball in mock court.

  Вот почему они жестко работали в инсценировке суда.

• We already tried that, we already tried hardball, and this is where it got us.

  Мы уже пробовали, пытались играть жестко, и вот где оказались.

• I've been playing hardball with Van Gundy.

  я очень жестко повел себя с ван Ганди.

• That was why I was hoping it would go away if... I played hardball long enough.

  Поэтому я надеялась, что это пройдет, если... я достаточно жестко на это отреагирую.

Другие варианты перевода слова hardball

• Хардбол
• По-жесткому
• Hardball
• Бейсбол
• Крутого