| You're lucky that didn't take off this handrail here. | Повезло, что перила не сломал. |
| Remind me next time I come over, to fix that handrail out there. | Когда я приду в следующий раз, напомни, чтобы я починил перила на лестнице. |
| We told you to hold on to the handrail. | Вам велели держаться за перила. |
| It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon-fiber handrail which is only supported in two places. | Это отдельный элемент, он вращается, создавая эффект целостности, а это перила из углеродного волокна, которые крепятся только в двух местах. |
| 'Please hold the handrail, and disembark safely.' | "Пожалуйста, держитесь за перила и аккуратно сходите". |
| The fourth man was some distance away and Sullivan waded out with a piece of broken handrail from the temporary bridge which the soldier was able to grab and be pulled to safety. | Четвёртый человек тонул в болоте на некотором расстоянии от Салливана, но он смог пробраться к нему с куском разбитого перила от мостика, за который солдат смог ухватиться и подтянуться к суше. |
| Hold onto the handrail. | Схватись крепко за перила. |
| Pike pole for a handrail. | Багор используем, как перила. |
| And finally, an element like a handrail can make a fa? ade of your house acquire a brand new look. | А удачно разработанные балконные перила могут изменить экстерьер дома до неузнаваемости. |
| The handrail is in front of you. | Прямо напротив тебя в двух шагах перила, найди перила. |
| It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon-fiber handrail which is only supported in two places. | Это отдельный элемент, он вращается, создавая эффект целостности, а это перила из углеродного волокна, которые крепятся только в двух местах. |
| The foundation of the staircase was consolidated and metal handrails were installed. | Основная лестница была укреплена и на ней были установлены металлические перила. |
| The stairs' supporting frame is made of metal or stainless steel, and for decorative elements, steps and handrails various materials are used - steel, wood, glass, stone and others. | В основе несущей части таких лестниц лежит металлическая или стальная конструкция, а на отделку, ступеньки и перила используются очень разные материалы - та же сталь, дерево, стекло и другие. |
| So you got the bench and the handrails in the shower? | Так ты поставил в душ лавочку и закрепил перила? |
| Sills, ramps, guardrails and handrails should be easily recognizable by their different colours. | а) Пороги, аппарели, перила и поручни должны быть хорошо заметны благодаря контрастной окраске. |
| So the stoop handrails will be painted on Tuesday. | Перила покрасят во вторник. |