| He pointed a handgun at my partner. | Он направил пистолет на моего напарника. |
| Your handgun was registered to Joseph Hayes. | Ваш пистолет зарегистрирован на Джозефа Хейса. |
| Uniforms found a loaded handgun on that shelf. | Полицейские нашли заряженный пистолет на той полке. |
| About 20 minutes later, he stole a handgun from his business associate's home. | Спустя 20 минут, он украл пистолет из дома своего бизнес-партнера. |
| And, well, how a handgun might be equipped with a fingerprint scanner. | А пистолет может быть оснащен сканером отпечатков пальцев. |
| "Roscoe" is an old nickname for a handgun. | "Роско" - это пистолет. |
| And yet, you, crime scene, police pursuit, discarded handgun... | И все же ты, место преступления, преследование полицией, выброшенный пистолет... |
| They were armed with Kalashnikovs, and one of them had a handgun. | Они были вооружены автоматами Калашникова, а у одного из них был пистолет. |
| You get a free handgun, when you sign up for the bureau. | Когда вы приходите на работу в ФБР, вам дают бесплатный пистолет. |
| You could run, but I do have your handgun. | Можете бежать, но у меня ваш пистолет. |
| I have a handgun pointed at your head. | Мой пистолет направлен вам в голову. |
| You know, the guy was driving around with almost $2 million in cash, and he had a handgun. | Видишь ли, парень раскатывал по округе почти с двумя миллионами наличных, и у него был пистолет. |
| Lieutenant tao, let's get search warrants for their homes, See if a 9-millimeter handgun turns up. | Лейтенант Тао, получите ордеры на обыск в их домах, посмотрим, не найдется ли 9-мм пистолет. |
| Which means you likely own a handgun, although there isn't one registered to your name. | Это означает, что у вас есть пистолет, хотя в базе нет ни одного зарегистрированного оружия на ваше имя. |
| Wendell, we found a handgun in your bedroom the same caliber as the one that killed Artis Hayes. | Вендел, мы нашли пистолет в твоей спальне того же калибра, что и оружие, которым убили Артиса Хейса. |
| What, the handgun that isn't his? | Что, пистолет, это не его? |
| The Bren Ten, manufactured by Dornaus & Dixon, was a stainless-steel handgun used by Don Johnson during Miami Vice's first two seasons. | Bren Ten, изготовленный в Dornaus & Dixon, - хромированный пистолет, используемый Доном Джонсоном во время первых сезонов. |
| Carrie, observing from a distance, sees Franklin applying a silencer to a handgun before he exits his car. | Кэрри, наблюдая издалека, видит, как Франклин надевает глушитель на пистолет, прежде чем он выходит из машины. |
| How many of them also own a nine millimeter handgun? | А у скольких из них есть девяти миллиметровый пистолет? |
| Groups of robbers are rarely armed with more than one firearm, typically a Kalashnikov rifle, a shotgun or, more recently, a handgun. | В большинстве случаев группы грабителей вооружены лишь каким-то одним огнестрельным оружием, как правило, это автомат Калашникова или дробовое ружье, а в последнее время пистолет. |
| What's a good kid like Amir doing with a handgun? | Что делает пистолет у такого хорошего парня, Амира? |
| When you get back, you will bring my rifle to me, and I will return your handgun. | Когда вернешься, принесешь его обратно мне, а я верну тебе твой пистолет. |
| Mr. Dolworth, this is the handgun found at Mr. Lindus's home as a result of the search warrant based on your testimony. | Мистер Долворт, этот пистолет нашли в доме мистера Линдуса в результате обыска, произведенного на основании ваших показаний. |
| You think he's the only rich guy in town with a gold-plated handgun? | Думаете, что он единственный богач в городе, у которого есть золотой пистолет? |
| The weapons include a standard handgun, bazooka, grenade, flamethrower, knife, and a minesweeper; the game allows players to cycle through weapons they have picked up with the "Select" button. | Оружие включает стандартный пистолет, базуку, гранату, огнемет, нож и тральщик; игра позволяет игрокам перебирать оружие, которое они выбрали, кнопкой «Select». |