Примеры в контексте "Handcuffing - Применения наручников"

Перевод

Примеры

Примеры: Handcuffing — Применения наручников

• safe handcuffing techniques to minimise injuries to police and prisoners;

  безопасные методы применения наручников, позволяющие свести к минимуму травматизм среди сотрудников полиции и заключенных;

• A further 14 correctional officers were trained by MINUSTAH in interviewing, search and handcuffing techniques.

  Еще 14 сотрудников прослушали организованные МООНСГ учебные курсы по вопросам проведения собеседований, методов досмотра и применения наручников.

• Any such handcuffing or use of other restraints should be fully recorded in the relevant register and include the security reason and length of the use of the restraint.

  Каждый случай применения наручников или других средств ограничения должен подробно регистрироваться в соответствующем журнале с указанием соображений безопасности и продолжительности применения таких средств.

• In fact, handcuffing techniques had been recently changed so as not to cause pain to the person detained.

  Более того, не так давно была изменена процедура применения наручников, с тем чтобы избежать причинения боли задержанному.

• Many complaints referred to the unlawful or improper use of instruments of restraint, in most cases physical force or handcuffing and binding, whereas the Ombudsman explicitly mentions a complaint relating to the presence of a police officer during a medical examination of the person detained.

  Многие жалобы касались незаконного или ненадлежащего применения спецсредств, часто - использования физической силы или применения наручников и подручных средств связывания, причем Уполномоченный особо выделил жалобу, касающуюся присутствия сотрудника полиции во время медицинского освидетельствования задержанного лица.

Другие варианты перевода слова handcuffing

• Наручники
• Применение наручников
• Использование наручников
• Использования наручников
• Надевание наручников
• Надеванием наручников